Thomas Malory slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Thomas Malory
  • Radosť z lásky je príliš krátka a jej zármutok a to, čo príde z nej, dlho trvá.

  • Prišiel mesiac máj, keď každé chtivé srdce začalo kvitnúť a prinášať ovocie.

  • Dobre, že nebudem žiť dlho po tvojich dňoch.

  • Potom sa pozrel k nemu, a bol tovar slečny, ktorá prišla na koni tak rýchlo, ako jej kôň mohol cválať na spravodlivé palfrey. A keď sa dozvedela, že Sir Lanceor bol zabitý, potom urobila smútok z miery a povedala: Ó Balin ! dve telá si zabil a jedno srdce a dve srdcia v jednom tele a dve duše si stratil.

  • S tým obuškom si zabil dobrého rytiera a teraz ti strčí do tela.

  • A oveľa viac ma mrzí strata mojich dobrých rytierov ako strata mojej spravodlivej kráľovnej; pre kráľovné by som mohol mať dosť, ale také spoločenstvo dobrých rytierov nikdy nebude spolu v žiadnej spoločnosti.

  • Lebo tak, ako som ťa miloval doteraz, moje srdce teraz nebude slúžiť na to, aby ťa videlo; lebo skrze teba a mňa je zničený kvet kráľov a rytierov.

  • Stalo sa to za čias Uthera Pendragona, keď bol kráľom celého Anglicka, a tak kraľoval, že v Cornwalle bol mocný vojvoda, ktorý proti nemu dlho bojoval. A vojvoda bol nazývaný vojvodom z Tintagilu.

  • Sir Arthur vždy stratil toľko krvi, že to bol zázrak, že stál na nohách, ale bol taký plný rytierstva, že rytiersky znášal bolesť.

  • Čo, synovec, povedal kráľ, je Vietor v tých dverách?

  • Bol to mesiac máj, mesiac, keď lístie bylín a stromov je najčerstvejšie zelené, keď púčiky dozreli a kvety sa objavili v ich vôni a kráse. A v mesiaci, keď milenci, ktorí sú vystavení tej istej sile, ktorá prebúdza rastliny, cítia, že sa ich srdcia opäť otvárajú, spomínajú na minulé stretnutia a minulé sľuby a chvíle nežnosti a túžia po obnovení magického vedomia, ktorým je láska.

  • Dosť je dobré ako hostina.

  • Dnes ľudia nemôžu milovať sedem nocí, ale musia mať všetky svoje túžby: aby láska nevydržala rozumom; lebo tam, kde budú čoskoro udelené a unáhlené, teplo čoskoro vychladne. Správne tak fareth láska v dnešnej dobe, čoskoro horúce čoskoro zima: to nie je stabilita. Ale stará láska nebola taká.

  • Kráľovná Guenever, pre ktorú tu trochu spomínam, že kým žila, bola skutočným milencom, a preto mala dobrý koniec.

  • Samotným účelom rytiera je bojovať v mene dámy.

  • Napriek tomu niektorí ľudia hovoria v mnohých častiach Anglicka, že kráľ Artuš nie je mŕtvy, ale mal z vôle nášho Pána Ježiša na inom mieste; a ľudia hovoria, že príde znova a vyhrá Svätý Kríž.

  • Teraz budeme hľadať to, čo nenájdeme

  • Sladkosť lásky je krátkodobá, ale bolesť pretrváva.

  • Lebo, ako sa domnievam, nikto na tomto svete nežil lepšie ako ja, aby som dosiahol to, čo som urobil.

  • Prišiel mesiac máj, keď každé chtivé srdce začína kvitnúť a prinášať ovocie; lebo ako bylinky a stromy prinášajú ovocie a prekvitajú v máji, rovnako každé chtivé srdce, ktoré je akýmkoľvek spôsobom milencom, pramení a prekvitá v chtivých skutkoch. Lebo dáva všetkým milujúcim odvahu, ten chtivý mesiac máj.