Nicolaus Copernicus slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Nicolaus Copernicus
  • Zo všetkých viditeľných vecí je najvyššie nebo stálych hviezd.

  • Tí, ktorí vedia, že konsenzus mnohých storočí schválil koncepciu, že Zem zostáva v pokoji uprostred nebies ako jej stred, by, uvažoval som, považovali to za šialené vyhlásenie, keby som urobil opačné tvrdenie, že Zem sa pohybuje.

  • Vedieť, že vieme, čo vieme, a vedieť, že nevieme, čo nevieme, to je skutočné poznanie.

  • V pokoji je však uprostred všetkého slnko.

  • Masívna väčšina zeme sa skutočne zmenšuje na bezvýznamnosť v porovnaní s veľkosťou nebies.

  • Poznať mocné Božie diela, pochopiť jeho múdrosť, vznešenosť a moc; oceniť do istej miery úžasné fungovanie jeho zákonov, to všetko musí byť príjemným a prijateľným spôsobom uctievania Najvyššieho, ktorému nevedomosť nemôže byť vďačnejšia ako poznanie.

  • Pretože nie som tak zamilovaný do svojich vlastných názorov, aby som ignoroval to, čo si o nich môžu ostatní myslieť.

  • Matematika je písaná pre matematikov.

  • Medzi autoritami sa všeobecne zhoduje, že Zem je v pokoji uprostred vesmíru a považujú za nepredstaviteľné a dokonca smiešne zastávať opačný názor. Ak to však zvážime podrobnejšie, otázka sa bude považovať za stále nevyriešenú, a preto rozhodne nebude opovrhovaná. Každá zjavná zmena polohy je spôsobená pohybom pozorovaného objektu alebo pozorovateľa alebo skutočne nerovnakou zmenou oboch.

  • Nakoniec postavíme samotné Slnko do stredu vesmíru.

  • Uvedomujem si, že myšlienky filozofa nepodliehajú úsudku bežných ľudí, pretože jeho snahou je hľadať pravdu vo všetkých veciach v rozsahu, ktorý Boh dovoľuje ľudskému rozumu.

  • Ak by mali existovať nejaké matematici, ktorí neznalý v matematike ešte predstierať, že zručnosť v tejto vede, by sa odvážil, na základe autority niektorých pasáž písma zápasil s ich účelom, odsúdiť a odsúdiť moju hypotézu, vážim si ich nie, a opovrhovať ich bezohľadný úsudok. De Revolutionibus Coelestibus

  • Ak sú niektorí, ktorí, hoci ignorujú všetku matematiku . . . odvážim sa pokarhať túto prácu, pretože niektoré pasáže Písma, ktoré majú nešťastne pokrivené k svojmu účelu, nepovažujem ich, a dokonca pohŕdajú ich unáhlený úsudok.

  • Každé svetlo má svoj tieň a každý tieň má nasledujúce ráno.

  • Mathemata mathematicis scribuntur Matematika je napísaná pre matematikov De Revolutionibus

  • Hoci všetky dobré umenia slúžia na to, aby odviedli ľudskú myseľ od nerestí a viedli ju k lepším veciam, táto funkcia môže byť Plnšie vykonávaná týmto umením, ktoré tiež poskytuje mimoriadne intelektuálne potešenie.

  • Preto, keďže nič nebráni zemi v pohybe, navrhujem, aby sme teraz zvážili aj to, či jej vyhovuje niekoľko pohybov, aby ju bolo možné považovať za jednu z planét. Nie je stredobodom všetkých revolúcií.

  • Preto, keď som získal príležitosť z týchto zdrojov, začal som uvažovať aj o mobilite zeme.

  • Myslím si, že najsilnejšia náklonnosť a maximálna horlivosť by mali podporovať štúdie týkajúce sa najkrajších predmetov. Toto je disciplína, ktorá sa zaoberá božskými revolúciami vesmíru, pohybmi hviezd, veľkosťami, vzdialenosťami, vzostupmi a nastaveniami . . . lebo čo je krajšie ako nebo?

  • Uprostred všetkého prebýva slnko. Lebo kto by mohol umiestniť toto svetlo na iné alebo lepšie miesto v tomto najslávnejšom chráme, ako odkiaľ môže súčasne rozjasniť celok.

  • Nakoniec postavíme samotné Slnko do stredu vesmíru. To všetko naznačuje systém sprievodu udalostí a harmónia celého vesmíru, ak len čelíme faktom, ako sa hovorí, "s otvorenými očami."

  • Pohŕdanie, ktorého som mal dôvod sa obávať kvôli novosti a nekonvenčnosti môjho názoru, ma takmer prinútilo úplne opustiť prácu, ktorú som vykonal. . . . Astronómia je napísaná pre astronómov. Zdá sa im, že aj moja práca, pokiaľ sa nemýlim, prispeje nejakým spôsobom.

  • Takže ak by sa hodnota umenia merala hmotou, s ktorou sa zaoberajú, toto umenie-ktoré niektorí nazývajú astronómia, iní astrológia a mnohí starí ľudia dovŕšením matematiky-by bolo zďaleka najvýraznejšie. Toto umenie, ktoré je akoby hlavou všetkých slobodných umení a tým najhodnejším slobodným človekom, sa opiera o takmer všetky ostatné vetvy mathe matics. Aritmetika, geometria, optika, geodézia, mechanika a čokoľvek iné sa ponúkajú vo svojich službách.

  • V prvom rade musíme pozorovať, že vesmír je sférický. Je to buď preto, že táto postava je najdokonalejšia, pretože nie je artikulovaná, ale celá a úplná sama o sebe; alebo preto, že je najpriestrannejšia, a preto sa najlepšie hodí na to, čo má obsahovať a uchovávať všetky veci.

  • V strede všetkého spočíva slnko. Lebo kto by umiestnil túto lampu veľmi krásneho chrámu na iné alebo lepšie miesto, kde to môže osvetliť všetko súčasne? V skutočnosti, nie nešťastne to niektorí nazývajú lucerna; iní, myseľ a ešte iní, pilot sveta. Trismegistos ho nazýva "viditeľným Bohom"; Sofoklova Electra, " to, čo hľadí na všetky veci."A tak slnko, akoby spočívalo na kráľovskom tróne, riadi rodinu hviezd, ktoré sa otáčajú okolo.

  • Národy nie sú zničené jedným násilným činom, ale postupne a takmer nepostrehnuteľným spôsobom znehodnocovaním ich obehovej meny prostredníctvom jej nadmerného množstva.

  • Toto všetko nás učí [pohyb Zeme okolo jej osi a okolo Slnka] podľa poradia postupnosti, v ktorom tieto javy (rôzne planetárne udalosti) nasledujú za sebou, a podľa harmónie sveta, ak sa budeme len, ako sa hovorí, pozerať na hmotu oboma očami.

  • Dve revolúcie, mám na mysli ročné revolúcie deklinácie a stredu Zeme, nie sú úplne rovnaké; to znamená, že návrat deklinácie k pôvodnej hodnote je mierne pred obdobím centra. Z toho nevyhnutne vyplýva, že rovnodennosti a Slnovraty zrejme predvídajú ich načasovanie, nie preto, že by sa sféra pevných hviezd pohybovala na východ, ale skôr rovníkový kruh sa pohyboval na západ, pričom bol v uhle k rovine ekliptiky v pomere k deklinácii osi pozemskej zemegule.

  • Keďže teda proti mobilite Zeme nie sú žiadne námietky, myslím si, že teraz je potrebné zvážiť, či je pre ňu vhodných niekoľko pohybov, aby ju bolo možné považovať za jednu z putujúcich hviezd. Skutočnosť, že nie je stredom všetkých otáčok, je zrejmá zjavným nepravidelným pohybom blúdiacich hviezd a ich premenlivými vzdialenosťami od Zeme, ktoré nemožno pochopiť v kruhu, ktorý má rovnaký stred ako Zem.

  • V prvej knihe opíšem všetky polohy sfér spolu s pohybmi, ktoré pripisujem zemi, aby kniha obsahovala akoby všeobecnú štruktúru vesmíru. V zostávajúcich knihách dávam do súvislosti pohyby zostávajúcich hviezd a všetkých sfér s pohyblivosťou zeme, aby bolo možné odtiaľ zistiť, do akej miery je možné zachrániť pohyby a zdanie zostávajúcich hviezd a sfér, ak sa odvolávajú na pohyby Zeme.

  • Pre cestujúceho idúceho z ktoréhokoľvek miesta smerom na sever tento pól dennej rotácie postupne stúpa vyššie, zatiaľ čo opačný pól klesá o rovnaké množstvo.

  • Po prvé, musíme poznamenať, že vesmír je sférický.

  • Pokiaľ ide o hypotézy, nech nikto neočakáva od astronómie nič isté, čo ju nemôže poskytnúť, aby neprijal ako pravdu myšlienky koncipované na iný účel a neodchýlil sa od tohto štúdia väčšieho blázna, ako keď do neho vstúpil.

  • Preto, keď som to starostlivo zvážil, pohŕdanie, ktorého som sa musel báť pre novosť a zjavnú absurdnosť môjho názoru, ma takmer prinútilo úplne opustiť prácu, ktorú som začal.

  • Preto by som to Vašej svätosti nepoznal, jediná vec, ktorá ma prinútila hľadať iný spôsob počítania pohybov nebeských telies, bolo to, že som vedel, že matematici v žiadnom prípade nesúhlasia s ich skúmaním.

  • Preto som sa v priebehu práce riadil týmto plánom: v prvej knihe opisujem všetky polohy obežných dráh spolu s pohybmi, ktoré pripisujem zemi, aby táto kniha mohla obsahovať akoby všeobecnú schému vesmíru.

  • Využil som preto túto príležitosť a tiež som začal uvažovať o možnosti, že sa Zem pohne. Hoci sa to zdalo absurdným názorom, pretože som vedel, že iní predo mnou dostali slobodu predstaviť si akékoľvek kruhy, ktoré chcú reprezentovať javy hviezd, myslel som si, že aj ja by som mohol ľahko otestovať, či za predpokladu nejakého pohybu Zeme možno nájsť spoľahlivejšie zobrazenia, ako sú ich, pre revolúcie nebeských sfér.

  • Zem spolu s okolitými vodami musí mať v skutočnosti taký tvar, aký odhaľuje jej tieň, pretože zatvára mesiac oblúkom dokonalého kruhu.

  • V mnohých a tak dôležitých spôsoboch teda planéty svedčia o mobilite zeme.

  • Teraz si pripomeniem, že pohyb nebeských telies je kruhový, pretože pohyb vhodný pre guľu je rotácia v kruhu.

  • Tie veci, ktoré teraz hovorím, môžu byť nejasné, ale budú jasnejšie na svojom mieste.

  • Navyše, keďže slnko zostáva nehybné, čokoľvek, čo sa javí ako pohyb Slnka, je skutočne spôsobené skôr pohybom Zeme.

  • Môžem ľahko pochopiť, najsvätejší Otče, že akonáhle sa niektorí ľudia dozvedia, že v tejto knihe, ktorú som napísal o revolúciách nebeských telies, pripisujem Zemi určité pohyby, budú okamžite kričať, aby som ja a moja teória boli odmietnutí.

  • Je totiž povinnosťou astronóma zostaviť históriu nebeských pohybov prostredníctvom starostlivého a odborného štúdia.

  • Takže, ovplyvnený týmito poradcami a touto nádejou, som dlho dovolil svojim priateľom publikovať dielo, o čo ma dlho prosili.

  • Je vidieť, že viac hviezd na severe nezapadá, zatiaľ čo na juhu už nie je vidieť stúpať určité hviezdy.

  • Považujeme to za istotu, že Zem uzavretá medzi pólmi je ohraničená sférickým povrchom.

  • Všade vylieva svoje moria a oceán obklopuje zem a vypĺňa jej hlbšie priepasti.

  • Preto necítim žiadnu hanbu, keď tvrdím, že celá táto oblasť pohltená mesiacom a stredom Zeme prechádza týmto veľkým kruhom uprostred zvyšku planét v každoročnej revolúcii okolo Slnka. Blízko Slnka je stred vesmíru. Navyše, keďže slnko zostáva nehybné, čokoľvek, čo sa javí ako pohyb Slnka, je skutočne spôsobené skôr pohybom Zeme.

  • Astronómia je napísaná pre astronómov