C.P. Cavafy slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

C.P. Cavafy
  • niektorým ľuďom príde deň, keď musia povedať veľké Áno alebo veľké nie...

  • Zo všetkého, čo som urobil, a zo všetkého, čo som povedal, Nech sa nikto nesnaží zistiť, kto som.

  • Majte Ithaka vždy vo svojej mysli. Váš príchod je to, na čo ste predurčení. Ale neponáhľajte sa s cestou.

  • Nebol úplne zlý, chudák Gemistus (nech ho Pán Andronicus a patriarcha podozrievajú, ak sa im páči), keď nás chcel a povedal nám, aby sme sa opäť stali pohanmi.

  • A z tejto úžasnej celohelénskej výpravy, víťaznej, brilantnej vo všetkých smeroch, oslavovanej zo všetkých strán, neporovnateľne oslavovanej, sme sa vynorili: Veľký nový helénsky Svet.

  • Dni budúcnosti stoja pred nami ako rad sviečok, všetky svietia zlaté a teplé a živé malé sviečky.

  • Môj život ťa čakal. Tvoj krok bol tlkot môjho srdca.

  • Daj mi umelé kvety - porcelán a kovové slávy-ani vyblednuté, ani rozpadajúce sa, formy unaging. Kvety nádherných záhrad iného miesta, kde prebývajú formy, štýly a vedomosti. Milujem kvety zo skla alebo zlata, skutočné dary skutočného umenia, ich maľované odtiene krajšie ako príroda, spracované v perlete a smalte, s dokonalými listami a konármi.

  • Príchod tam je to, na čo ste predurčení

  • Často sa vracajte a vezmite ma, milovaný pocit, vráťte sa a vezmite ma - keď sa prebudí pamäť tela a krvou opäť preteká stará túžba; keď si pery a pokožka pamätajú a ruky majú pocit, akoby sa znova dotýkali.

  • Mesiac prechádza a prináša ďalší mesiac. Ľahko uhádnuť, čo leží pred nami: všetky včerajšie nudy. A zajtra už nie je ako zajtra.

  • Nero sa vôbec nebál, keď počul výrok Delfského veštca: "pozor na sedemdesiattri rokov."Dostatok času na to, aby ste si stále užívali. Má tridsať. Termín, ktorý mu dal Boh, je dosť na to, aby sa vyrovnal s budúcimi nebezpečenstvami.

  • Stráž, duša moja, pred okázalosťou a slávou. A ak nemôžete obmedziť svoje ambície,aspoň ich zaváhajte, opatrne. A čím vyššie idete, tým viac hľadania a opatrnosti musíte byť.

  • Ak ste jedným zo skutočne vyvolených, buďte opatrní, ako dosiahnete svoju eminenciu.

  • Z mojich najpozoruhodnejších činov bude Moje najzakrytejšie písanie iba z týchto pochopené.

  • Keď počujete o mocnej láske, odpovedzte, buďte dojatí ako estét. Len, šťastie, ako ste boli, pamätajte, koľko vaša predstavivosť vytvorila pre vás.

  • Telo, pamätajte nielen na to, ako veľmi ste boli milovaní, nielen na postele, na ktorých ste ležali, ale aj na tie túžby otvorene žiariace v očiach, ktoré sa na vás pozerali a chveli sa pre vás hlasmi.

  • Frivolný ma môže nazvať frivolným. Vždy som sa najviac zaujímal o dôležité veci. A trvám na tom, že nikto nevie lepšie ako ja svätých otcov, ani Písma, ani kánony koncilov.

  • Stačí jedna sviečka. Jeho jemné svetlo bude vhodnejšie, bude milostivejšie, keď prídu odtiene, odtiene lásky.

  • Snažte sa ich udržať, básnik, tie vaše erotické vízie, akokoľvek málo z nich je, ktoré sa dajú stíšiť. Dajte ich, napoly skryté, do svojich riadkov.

  • Ruže pri hlave, jazmín pri nohách tak sa objavujú túžby, ktoré prešli bez toho, aby boli uspokojené, ani jeden z nich neposkytol noc zmyselného potešenia alebo jedno z jeho žiarivých rán.

  • To, že sme rozbili ich sochy, že sme ich vyhnali z ich chrámov, vôbec neznamená, že bohovia sú mŕtvi. Ó, krajina Ionia, stále sú do teba zamilovaní, ich duše si stále uchovávajú tvoju pamäť.

  • Z toho, čo príde, múdri vnímajú veci, ktoré sa majú stať. Niekedy vo chvíľach intenzívneho štúdia je ich sluch znepokojený: skrytý zvuk blížiacich sa vecí sa k nim dostane a oni s úctou počúvajú, zatiaľ čo na ulici vonku ľudia nepočujú vôbec nič.

  • Čo sa stane s nami bez barbarov? Títo ľudia boli akýmsi riešením.

  • Česť tým, ktorí v živote vedú definovať a strážiť Termopyly. Nikdy nezradiť to, čo je správne, dôsledné a spravodlivé vo všetkom, čo robia, ale prejaviť aj zľutovanie a súcit; veľkorysí, keď sú bohatí a keď sú chudobní, stále veľkorysí v malých ohľadoch, stále pomáhajú, ako môžu; vždy hovoriť pravdu, ale bez nenávisti k tým, ktorí klamú. A ešte viac cti im patrí, keď predvídajú (ako mnohí predpokladajú), že nakoniec sa Ephialtis objaví, že Médovia nakoniec prerazia.

  • Keď sa vydáte na cestu do Ithaky, modlite sa, aby bola cesta dlhá, plná dobrodružstva, plná vedomostí.

  • A ak nemôžete formovať svoj život tak, ako chcete, skúste ho aspoň čo najviac degradovať...

  • Don€™t truchliť svoje šťastie, že € ™s teraz zlyháva, práca pokazilo, vaše plány všetky preukazujúce klamlivé †" don € ™t truchliť je zbytočne. Ako dlho pripravený a zdobený odvahou, rozlúčte sa s ňou, Alexandriou, ktorá odchádza. Predovšetkým sa neoklamte, nehovorte, že to bol sen, vaše uši vás oklamali: nedegradujte sa prázdnymi nádejami, ako sú tieto.

  • Dni, ktoré prídu, stoja pred nami ako rad zapálených sviečok ... " zlaté, teplé a živé sviečky. Dni preč zaostávajú za nami, pochmúrna línia šnupavých sviečok; najbližšie fajčia stále, studené, roztopené a ohnuté. Nechcem sa na ne pozerať: ich tvar ma zarmúti a zarmúti ma spomenúť si na ich pôvodné svetlo. Pozerám sa dopredu na svoje zapálené sviečky. Nechcem sa otočiť zo strachu, že uvidím, vystrašený, ako rýchlo sa táto tmavá čiara predlžuje, ako rýchlo sa množia šnupavé sviečky.

  • Nehovorte o vine, nehovorte o zodpovednosti. Keď Pluk zmyslov prechádza okolo, s hudbou a transparentmi; keď sa zmysly trasú a chvejú, je to len blázon a neúctivý človek, ktorý si udrží odstup, ktorý neprijme dobrú vec a pochoduje k dobytiu pôžitkov a vášní. Všetky zákony morálky-zle pochopené a aplikované - sú nulové a nemôžu stáť ani na chvíľu, keď Pluk zmyslov prechádza okolo, s hudbou a transparentmi.

  • A ak zistíte, že je chudobná, Ithaca vás neklamala. Múdri, ako ste sa stali, s toľkými skúsenosťami ste už museli pochopiť, čo tieto Itaky znamenajú.

  • Som prakticky na mizine a bez domova. Toto osudné mesto, Antiochia, zhltlo všetky moje peniaze: toto osudné mesto so svojím extravagantným životom.

  • Svätý Kríž ide vpred; prináša radosť a útechu do každej štvrte, kde žijú kresťania; a títo bohabojní ľudia, povznesení, stoja vo svojich dverách a úctivo ho pozdravujú, sila, spása vesmíru, kríž.

  • Na čo čakáme, zhromaždené vo fóre? Barbari sú tu dnes.