Diana Gabaldon slávne citáty

Ťažko uveriť, že blesk môže udrieť dvakrát, ale určite áno. V okamihu, keď Caitriona Balfe prišla na obrazovku, posadil som sa rovno a povedal: â€tam je!ona a Sam Heughan úplne rozsvietili obrazovku ohňostrojom.

Plakal som od radosti, môj Sassenach, ' povedal potichu. Pomaly sa natiahol a vzal mi tvár medzi ruky. "Ďakujem Bohu, že mám dve ruky. Že mám dve ruky, ktorými ťa držím. Slúžiť ti, milovať ťa. Ďakujem Bohu, že som stále celý človek, kvôli tebe.

A chcem vás znova počuť, ako takto stonáte. A stonať a vzlykať, aj keď si dinna želajú, pre vás canna pomôcť. Chcem vás prinútiť vzdychať, akoby sa vám zlomilo srdce, kričať s túžbou a konečne kričať v mojom náručí a budem vedieť, že som vám dobre slúžil.

Zastaví sa to niekedy? Chcú ťa?"Aj keď som ťa práve opustil." Tak veľmi ťa chcem moja hruď sa cíti pevne a bolia ma prsty, keď sa ťa chcem znova dotknúť.

Myslel som to vážne, Claire, povedal potichu. Môj život je tvoj. A je na vás, aby ste sa rozhodli, čo urobíme, kam pôjdeme ďalej. Do Francúzska, do Talianska, dokonca späť do Škótska. Moje srdce je tvoje, odkedy som ťa prvýkrát videl, a ty si tu držal moju dušu a telo medzi svojimi dvoma rukami a udržiaval si ich v bezpečí. Pôjdeme, ako hovoríte.

Nakoniec som vzal jednu veľkú, mozoľnatú ruku a skĺzol dopredu, takže som si kľakol na dosky medzi kolenami. Položil som hlavu na jeho hruď a cítil som, ako mi jeho dych hýbe vlasmi. Nemal som slov, ale rozhodol som sa. "Kam ideš," povedal som. "Pôjdem; a kde sa ubytuješ, ubytujem sa: tvoj ľud bude mojím ľudom a tvoj Boh, môj Boh; kde zomrieš, zomriem a tam budem pochovaný. Či už je to Škótsky kopec alebo Južný les. Urob, čo musíš; budem tam.

Horko som plakala, na chvíľu som sa vzdala svojho strachu a zmätku so zlomeným srdcom, ale pomaly som začala trochu utíchať, keď ma Jamie hladil po krku a chrbte a ponúkal mi pohodlie svojej širokej, teplej hrude. Moje vzlyky sa zmiernili a ja som sa začal upokojovať a unavene som sa opieral o krivku jeho ramena. Niet divu, že bol taký dobrý s koňmi, pomyslel som si bezútešne, cítil som, ako sa mu prsty jemne trú za ušami, počúvajúc upokojujúcu, nepochopiteľnú reč. Keby som bol kôň, nechal by som ho jazdiť kamkoľvek.

Toľko rokov, tak dlho som bol toľko vecí, toľko rôznych mužov. Ale tu, "povedal tak ticho, že som ho sotva počul," tu v tme, s tebou ... nemám meno.

Pane, dali ste mi vzácnu ženu a Boha! Miloval som ju dobre.

Sassenach, od večere som bol bodnutý, pohryzený, fackovaný a šľahaný - čo som nedokončil. Aj dinna rád vydesiť deti i dinna rád bičovať mužov, a ja som musel urobiť oboje. Mám dvesto Angličanov utáborených tri míle ďaleko a netuším, čo s nimi. Som unavený, som hladný a bolí ma. Ak máte niečo ako ženské sympatie k ye, mohol by som trochu použiť!

Musíš mi rozumieť, Sassenach, " povedal potichu. "Tak dlho, ako ma miluješ.

Keď držíte dieťa pri prsníku, aby ste ho dojčili, krivka malej hlavičky presne odráža krivku prsníka, ktorý saje, akoby táto nová osoba skutočne odrážala mäso, z ktorého vyskočila.

Vždy to bolo navždy, pre mňa, Sassenach

Naozaj si myslíš, že niekedy ... ""ja áno," povedal s istotou a nenechal ma dokončiť. Naklonil sa a pobozkal ma na čelo. "Viem to, Sassenach, a ty tiež." Mala si byť matkou, a určite mám v úmysle nechať niekoho iného splodiť tvoje deti.

D ' ye ken, že jediný čas, keď som bez bolesti, je v tvojej posteli, Sassenach? Keď ťa vezmem, keď ležím v tvojom náručí - moje rany sú uzdravené, potom moje jazvy zabudnuté.

Viem to, môj vlastný. Dovoľte mi, aby som vám v spánku povedal, ako veľmi vás milujem. Nie je toho veľa, čo vám môžem povedať, kým sa zobudíte, ale tie isté úbohé slová, znova a znova. Kým spíte v mojom náručí, môžem vám povedať veci, ktoré by boli hlúpe a hlúpe prebudenie, a vaše sny budú poznať pravdu o nich. Choď spať, mo duinne.

Ako si si to nechal pri sebe?"Gray náhle požadoval. "Keď vás priviedli späť, hľadali vás na kožu."Široké ústa sa mierne zakrivili v prvom skutočnom úsmeve, ktorý Grey videl. "Prehltol som to," povedal Fraser. Grayova ruka sa kŕčovito zatvorila o zafír. Otvoril ruku a opatrne položil žiarivú modrú vec na stôl pri šachovej figúrke. "Vidím," povedal. "Som si istý, že áno, Major," povedal Fraser s gravitáciou, ktorá len zvýraznila záblesk pobavenia v jeho očiach. "Strava hrubého parritcha má svoje výhody, teraz a znova.

Nechám to na vás, Sassenach, "povedal sucho," predstaviť si, aké to je prísť nečakane uprostred bordelu, ktorý má veľkú klobásu verra.

Som muž? Chcieť ťa tak veľmi, že na ničom inom nezáleží? Aby som ťa videl a vedel, že by som obetoval česť alebo rodinu alebo život sám, aby som ti klamal, aj keď si ma opustil?

Čas pre matky v skutočnosti neexistuje, pokiaľ ide o ich deti. Nezáleží na tom, koľko má dieťa rokov-matka môže bez mihnutia oka znova vidieť dieťa také, aké bolo, keď sa narodilo, keď sa naučilo chodiť, ako bolo v každom veku-kedykoľvek, aj keď je dieťa úplne dospelé alebo samotný rodič.

Ležiac na podlahe, s vyrezávanými panelmi stropu slabo blikajúcimi vyššie, som si myslel, že som vždy predpokladal, že tendencia dám z osemnásteho storočia omdlievať bola spôsobená tesnými pobytmi; teraz som si skôr myslel, že to môže byť spôsobené idiotstvom mužov z osemnásteho storočia.

Jamie, "povedal som," ako presne sa rozhoduješ, či si opitý?"Vzrušený mojím hlasom sa alarmujúco kývol na jednu stranu, ale zachytil sa o okraj krbovej rímsy." Jeho oči sa vznášali po miestnosti a potom sa mi upierali na tvár. Na okamih žiarili jasne a pellucid s inteligenciou. "och, pokojne, Sassenach, ak sa dokážeš postaviť, nie si opitý.""Pustil krbovú rímsu, urobil krok ku mne a pomaly sa pokrčil na ohnisko, oči prázdne a široký, sladký úsmev na svojej vysnívanej tvári.

Myslíš, že neviem?"spýtal sa ticho. "Som to ja, kto má teraz ľahkú časť. Lebo ak sa cítite ku mne tak, ako ja k vám-potom vás žiadam, aby ste vytrhli svoje srdce a žili bez neho.

Triasol som sa tak, že to bolo nejaký čas, kým som si uvedomil, že sa trasie aj on, a to z rovnakého dôvodu. Neviem, ako dlho sme tam sedeli na zaprášenej podlahe a plakali sme si v náručí s túžbou dvadsiatich rokov, ktorá sa nám rozliala po tvárach.

To nie je presne to, čo som mal na mysli."Jamie, zistil som to náhodou pred niekoľkými dňami, nikdy nezvládol umenie žmurkania jedným okom." Namiesto toho slávnostne zažmurkal ako veľká červená sova.

Nebola to vec, ktorú som vedome vynechal, ale to, že mi to teraz pripomenulo radosť z toho; tá ospalá intimita, v ktorej je vám ľudské telo prístupné ako vaše vlastné, jeho zvláštne tvary a textúry ako náhle predĺženie vašich vlastných končatín.

Kde si sa naučil takto bozkávať?povedal som trochu bez dychu. Uškrnul sa a znova ma pritiahol k sebe. povedal som, že som panna, nie mních, povedal a znova ma pobozkal. ak zistím, že potrebujem usmernenie, spýtam sa.

Nájdem ťa, " zašepkal mi do ucha. "Sľubujem. Ak musím vydržať dvesto rokov očistca, dvesto rokov bez teba - potom je to môj trest, ktorý som si zaslúžil za svoje zločiny. Lebo som klamal, zabíjal a kradol; zradil a porušil dôveru. Ale je tu jedna vec, ktorá bude ležať v rovnováhe. Keď budem stáť pred Bohom, budem mať čo povedať, aby som zvážil ostatné."Jeho hlas klesol, takmer na šepot, a jeho ruky sa stiahli okolo mňa. Pane, dali ste mi vzácnu ženu a Boha! Miloval som ju dobre.

Angličan si myslí, že sto míľ je dlhá cesta; a Američan si myslí, že sto rokov je dlhá doba

Hovorím s tebou, ako hovorím so svojou vlastnou dušou, " povedal a otočil ma, aby som mu čelil. Natiahol sa a chytil mi líce, prsty mi svietili na chráme. "A Sassenach," zašepkal, " Tvoja tvár je moje srdce.

Rozpoltený medzi impulzom pohladiť ho po hlave a nutkaním zaliať ho skalou som neurobil ani jedno.

Niet divu, že bol taký dobrý s koňmi, pomyslel som si bezútešne, cítil som, ako sa mu prsty jemne trú za ušami, počúvajúc upokojujúcu, nepochopiteľnú reč. Keby som bol kôň, nechal by som ho jazdiť kamkoľvek.

Zmysel pre morálku človeka má tendenciu klesať, keď sa zvyšuje jeho sila

Celkovo knižnica držala tichú radosť, akoby všetky drahocenné zväzky spievali bez zvuku vo svojich obaloch.

Vy ste krv mojej krvi a kosť mojej kosti, ja vám dávam svoje telo, aby sme my dvaja boli jedno. Dávam vám svojho ducha, kým sa náš život neskončí.

"Ty si bola prvá Baba, ktorú som pobozkal," povedal potichu. "Prisahám, že budeš posledný.

Zvyšok cesty prešiel bezproblémovo, ak považujete za bezproblémové jazdiť v noci pätnásť míľ na koňoch drsnou krajinou, často bez úžitku ciest, v spoločnosti po zuby ozbrojených mužov a zdieľať koňa so zraneným mužom. Aspoň na nás neboli nasadení diaľničiari, nestretli sme sa s divými zvieratami a nepršalo. Podľa štandardov, na ktoré som si zvykol, to bolo dosť nudné.

odpustenie nie je jediný čin, ale vec neustálej praxe

Bolesť znesiem sama, povedal potichu, ale tú tvoju by som zniesol. To by chcelo viac sily ako ja.

Sú niektorí ľudia predurčení na veľký osud alebo na veľké veci? Alebo je to len tým, že sa nejako narodili s tou veľkou vášňou-a ak sa ocitnú v správnych okolnostiach, potom sa veci stanú? Je to niečo, čo vás zaujíma...

Hodie mihi cras tibi, povedal nápis. Sic transit gloria mundi. Dnes som na rade ja, zajtra tvoj. A tak pominie sláva sveta.

Je na ňu prísaha, " povedal Arch a ja som si matne uvedomil, že stále hovorí po Gaelsky, hoci som mu jasne rozumel. "Nesmie zabiť, okrem toho, že je to pre milosrdenstvo alebo jej život. Som to ja, kto pre ňu zabíja.

Naozaj dosť fascinujúce, viete,' zveril sa a ja som s vnútorným povzdychom spoznal pieseň učenca, ktorá identifikuje zvuk ako terr-drobet! drozd.

Bol tam pocit, nie náhly, ale úplný, akoby som dostal malý predmet, ktorý som mohol neviditeľne držať v rukách. Vzácny ako opál, hladký ako nefrit, ťažký ako riečny kameň, krehkejší ako vtáčie vajce. Nekonečne stále ži ako koreň stvorenia. Nie dar, ale dôvera. Zúrivo milovať, jemne strážiť. Slová hovorili sami a zmizli v drážkovaných tieňoch strechy.

Nepovedal som, že sa nemáš báť, myslíš si, že sa nebojím? Ale nie, pravdepodobne so mnou nemôžete nič urobiť.''No, možno nie, Sassenach, a možno áno. Ale žil som dosť dlho na to, aby som si myslel, že na tom možno tak veľmi záleží - pokiaľ ťa môžem milovať.'- Claire & amp; Jamie Fraser

Trúfate si pritiahnuť zbrane proti Božej spravodlivosti?"praskol tubby malý sudca. Jamie vytiahol meč úplne, s zábleskom ocele, potom ho vrazil bod-najskôr do zeme, pričom rukoväť sa chvela silou úderu. "Kreslím to na obranu týchto žien a pravdy," povedal, "Ak tu niekto bude proti tým dvom, odpovedia mi a potom Bohu v tomto poradí.

Teraz mi budeš klamať, " povedal potichu. "A použijem vás, ako musím. A ak sa za to pomstíš, potom to vezmi a privítaj, lebo moja duša je tvoja, vo všetkých jej čiernych kútoch.

Každý môže klamať, mladý Roger, vzhľadom na to dosť. Dokonca aj ja. Je to len to, že je to ťažšie pre tých z nás, ktorí žijú v sklenených tvárach; svoje klamstvá musíme vymyslieť vopred.

Všetko, čo chcem, je, aby si ma miloval. Nie kvôli tomu, čo môžem urobiť alebo ako vyzerám, alebo preto, že ťa milujem - len preto, že som.

Znelo to, akoby láska bola nešťastná, ale nevyhnutná podmienka.