Kate Chopin slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Kate Chopin
  • Možno je lepšie prebudiť sa po tom všetkom, dokonca trpieť, skôr než zostať dupe na ilúzie celý život.

  • Zaujímalo by ma, či má ešte niekto ucho tak vyladené a nabrúsené ako ja, aby rozpoznal hudbu nie sfér, ale zeme, jemnosti veľkých a menších akordov, ktoré vietor naráža na konáre stromov. Počuli ste niekedy dýchať zem?

  • Hlas mora hovorí k duši. Dotyk mora je zmyselný a obklopuje telo v jeho jemnom, Blízkom objatí.

  • Umelec musí mať odvážnu dušu, ktorá sa odváži a vzdoruje

  • Hlas mora hovorí k duši.

  • Zdalo sa, že to leto na Grand Isle zvíťazili matky-ženy. Bolo ľahké ich spoznať, vlajúce sa s predĺženými, chrániacimi krídlami, keď akékoľvek poškodenie, skutočné alebo imaginárne, ohrozilo ich vzácne potomstvo. Boli to ženy, ktoré zbožňovali svoje deti, klaňali sa svojim manželom a vážili si to ako sväté privilégium, aby sa utíšili ako jednotlivci a pestovali krídla ako slúžiaci anjeli.

  • ale čokoľvek prišlo, rozhodla sa, že už nikdy nebude patriť inému ako sebe.

  • Chcela, aby sa niečo stalo-niečo, čokoľvek: nevedela čo.

  • Existujú ľudia, ktorí zanechávajú dojmy, ktoré nie sú také trvalé ako odtlačok vesla na vode.

  • Jasne videl, že nie je sama sebou. To znamená, že nemohol vidieť, že sa stáva sama sebou a každý deň odkladá to fiktívne ja, ktoré považujeme za odev, s ktorým sa má objaviť pred svetom.

  • Vzdal by som sa nepodstatného; vzdal by som sa svojich peňazí, vzdal by som sa života pre svoje deti; ale nedal by som sa. Nemôžem to objasniť; je to len niečo, čo začínam chápať, čo sa mi odhaľuje.

  • Počuli ste niekedy dych zeme?

  • Ale začiatok vecí, najmä sveta, je nevyhnutne vágny, zamotaný, chaotický a mimoriadne znepokojujúci. Ako málo z nás sa niekedy objaví od takého začiatku! Koľko duší zahynie v jeho búrke!

  • Nebolo to zúfalstvo, ale zdalo sa jej, akoby život prechádzal a jeho sľuby zostali porušené a nenaplnené. Boli však aj iné dni, keď počúvala, bola vedená a oklamaná novými sľubmi, ktoré jej jej mladosť dala.

  • Hlas mora je zvodný, nikdy neprestáva, šepká, dožaduje sa, šepká, pozýva dušu, aby sa túlala v priepastiach samoty.

  • Vták so zlomeným krídlom bil vzduch hore, navíjal sa, vlajúci, krúžil zdravotne postihnutý, dole, dole k vode

  • Nastala tupá bolesť ľútosti, pretože to nebol bozk lásky, ktorý ju zapálil, pretože to nebola láska, ktorá držala tento kalich života na perách.

  • Budeme si navzájom všetkým. Nič iné nebude mať žiadny dôsledok.

  • Sú obdobia skľúčenosti a utrpenia, ktoré sa ma zmocňujú. Ale nechcem nič iné ako svoju vlastnú cestu. To je chcieť veľa, samozrejme, keď musíte šliapať po životoch, srdciach, predsudkoch ostatných-

  • Nie, myslím si, že si krutý, ako som povedal minule. Možno nie úmyselne kruté; ale zdá sa, že ma nútiš k odhaleniam, ktoré môžu mať za následok nič; akoby si ma nechal obnažiť ranu pre potešenie z pohľadu na ňu, bez úmyslu alebo sily jej uzdravenia.

  • Je väčší ako hviezdy - ten pohybujúci sa sprievod ľudskej energie; väčší ako palpitujúca zem a veci, ktoré na nej rastú.

  • A príroda neberie do úvahy morálne dôsledky, svojvoľné podmienky, ktoré vytvárame a ktoré cítime povinní udržiavať za každú cenu.

  • Myslíte si, že žena vie, prečo miluje? Vyberá si? Hovorí si: 'Choď! tu je významný štátnik s prezidentskými možnosťami; budem sa do neho zamilovať. alebo položím svoje srdce na tohto hudobníka, ktorého sláva je na každom jazyku? alebo tento finančník, ktorý kontroluje svetové peňažné trhy?'

  • Vyčerpanie ju tlačilo a premáhalo. "Dobre-pretože ťa milujem."Nevedel, nerozumel. Nikdy by to nepochopil. Možno by to doktor Mandelet pochopil, keby ho videla-ale už bolo neskoro; breh bol ďaleko za ňou a jej sila bola preč. Pozrela sa do diaľky a starý teror na chvíľu vzplanul, potom sa opäť potopil.

  • Otočila tvár smerom k moru, aby sa zhromaždila v dojme priestoru a samoty, ktorú obrovská vodná plocha, stretávajúca sa a topiaca sa s mesačnou oblohou, sprostredkovala jej vzrušenej fantázii. Keď plávala, zdalo sa, že sa natiahla k neobmedzenému, v ktorom sa stratila.

  • Vták, ktorý by stúpal nad úroveň tradície a predsudkov, musí mať silné krídla. Je smutné vidieť slabochov pomliaždených, vyčerpaných, vlajúcich späť na zem.

  • Minulosť pre ňu nebola ničím; neponúkla žiadnu lekciu, na ktorú bola ochotná dbať. Budúcnosť bola záhadou, do ktorej sa nikdy nepokúsila preniknúť. Samotná prítomnosť bola významná.

  • Ale začiatok vecí, najmä sveta, je nevyhnutne vágny, chaotický a mimoriadne znepokojujúci. Ako málo z nás sa niekedy objaví od takého začiatku! Koľko duší zahynie v jeho búrke! Hlas mora je zvodný; nikdy neprestáva, šepká, dožaduje sa, reptá, pozýva dušu, aby blúdila po kúzle v priepastiach samoty; stratiť sa v bludiskách vnútorného rozjímania. Hlas mora hovorí k duši. Dotyk mora je zmyselný a obklopuje telo v jeho jemnom, Blízkom objatí.

  • Atmosféra mesta ju určite zlepšila. Nejako nevyzerá ako tá istá žena.

  • Jemný dych dažďa bol vo vzduchu.

  • Chýbali mu dni, keď mu nejaká zámienka slúžila na to, aby ju odviezla, rovnako ako človeku chýba slnko v zamračený deň bez toho, aby veľa premýšľal o slnku, keď svietilo.

  • Byť umelcom zahŕňa veľa; človek musí mať veľa darov - absolútnych darov-ktoré neboli získané vlastným úsilím. A navyše, aby uspel, umelec má veľa odvážnej duše.

  • Vzdal by som sa nepodstatného; dal by som svoje peniaze, dal by som svoj život za svoje deti; ale nedal by som sa.

  • Napríklad, keď som ju dnes opustil, objala ma a cítila Moje lopatky, aby zistila, či sú moje krídla silné, povedala.

  • Tancujem s ľuďmi, ktorými pohŕdam; zabávam sa s mužmi, ktorých jediný talent spočíva v ich nohách, získavam nesúhlas s ľuďmi, ktorých si ctím a rešpektujem; vraciam sa domov cez deň prestávka s mojím mozgom v stave, ktorý na to nikdy nebol určený; a vstaň uprostred nasledujúceho dňa cítiť sa nekonečne viac, v duchu a tele ako lilipután, ako žena s telom a dušou. Záznam (keď mala osemnásť rokov) vo svojej bežnej knihe, 1868-1869.

  • Pozrela sa do diaľky a starý teror na chvíľu vzplanul, potom sa opäť potopil. Edna počula hlas svojho otca a sestru Margaret. počula štekot starého psa, ktorý bol pripútaný k platanu. Ostrohy jazdeckého dôstojníka zaskočili, keď kráčal cez verandu. Ozvalo sa bzučanie včiel a vzduch naplnil pižmový zápach ružových. (posledné riadky)

  • Bol si veľmi hlúpy chlapec, strácaš čas Snívaním o nemožných veciach, keď hovoríš o tom, že ma Pán Pontellier oslobodil! Už nie som jedným z majetku Pána Pontelliereho, ktorého by som sa mal zbaviť alebo nie. Dávam sa tam, kde si vyberiem. Ak by povedal: 'Tu Robert, vezmi ju a buď šťastný; je tvoja,' mal by som sa vám obom zasmiať.

  • Bola dojatá istým druhom pochvaly... škoda tej bezfarebnej existencie, ktorá nikdy nezvýšila svojho majiteľa za oblasť slepej spokojnosti, v ktorej nikdy nenavštívila jej dušu žiadna chvíľa úzkosti, v ktorej by nikdy nemala chuť delíria života.

  • V nasledujúcich rokoch by pre ňu nebol nikto, kto by pre ňu žil; žila by pre seba. V tej slepej vytrvalosti, s ktorou muži a ženy veria, že majú právo vnucovať súkromnú vôľu blížnemu, by nebola nijaká mocná vôľa. Láskavý úmysel alebo krutý úmysel spôsobili, že sa tento čin javil ako zločin, keď sa na to pozrela v tej krátkej chvíli osvietenia.

  • Boli dni, keď bola nešťastná, nevedela prečo-keď sa nezdalo byť užitočné byť rád alebo ľutovať, byť nažive alebo mŕtvy; keď sa jej život javil ako groteskné pandemónium a ľudstvo ako červy slepo bojujúce k nevyhnutnému zničeniu.

  • Veľkorysá hojnosť jej vášne, bez ľsti alebo podvodu, bola ako biely plameň, ktorý prenikol a našiel odpoveď v hĺbkach jeho vlastnej zmyselnej povahy, ktorá ešte nebola dosiahnutá.

  • Cítila sa ako šachista, ktorý šikovným zaobchádzaním so svojimi figúrkami vidí, ako hra prechádza zamýšľaným kurzom. Jej oči boli žiarivé a nežné s úsmevom, keď sa pozreli do jeho; a jej pery vyzerali hladné po bozku, ktorý pozvali.

  • Takže Búrka prešla a každý bol šťastný.

  • V sprievode by som mal cítiť drvivé nohy, narážajúce nezhody, nemilosrdné ruky a dusný dych. Nepočul som rytmus pochodu.

  • Vzdal by som sa života pre svoje deti, ale nie pre seba.

  • Spôsob, ako zbohatnúť, je zarobiť peniaze, nie ich zachrániť.

  • Svadba je jedným z najviac žalostných okuliarov na zemi.

  • Idem sa na chvíľu dať dokopy a popremýšľať-pokúsiť sa zistiť, aký som charakter ženy; lebo úprimne, neviem. Podľa všetkých kódov, s ktorými som oboznámený, som diabolsky zlý exemplár pohlavia. Ale nejakým spôsobom sa nedokážem presvedčiť, že som. Musím o tom premýšľať.

  • Verím, že nebude rozdávať profesionálne tajomstvá, keď poviem, že mnohí čitatelia by boli prekvapení, možno šokovaní, otázkami, ktoré niektorí redaktori novín položia bezbrannej žene pod rúškom lichôtok.

  • Madame Ratignolle dúfala, že Robert bude pri jednaní s Mexičanmi mimoriadne opatrný, ktorí, ako považovala, boli zradní ľudia, bezohľadní a pomstychtiví. Verila, že im neurobila žiadnu nespravodlivosť, keď ich odsúdila ako rasu. Poznala osobne, ale jedného Mexičana, ktorý vyrábal a predával vynikajúce tamales, a ktorému by implicitne dôverovala, tak jemne hovorený bol on. Jedného dňa bol zatknutý za bodnutie manželky. Nikdy nevedela, či bol obesený alebo nie.