Elizabeth Gaskell slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Elizabeth Gaskell
  • Oblak nikdy nepochádza zo štvrtiny horizontu, z ktorého ho sledujeme.

  • Nie je nič ako zranená náklonnosť k hnevu.

  • Zmenšil sa, keď počul, ako sa spomína Margaretino meno; On, zatiaľ čo ju obviňoval-zatiaľ čo na ňu žiarlil-zatiaľ čo sa jej zriekol-veľmi ju miloval, napriek sebe.

  • Neodvažujem sa dúfať. Nikdy predtým som nemal slabé srdce; ale nemôžem uveriť, že sa o mňa taký tvor stará.

  • Margaret nebola pripravená milenka, ale tam, kde milovala, milovala vášnivo a bez malej miery žiarlivosti.

  • Tí, ktorí sú sami šťastní a úspešní, sú príliš schopní osvetliť nešťastia druhých.

  • Niekedy má človek rád hlúpych ľudí pre ich hlúposť, lepšie ako múdrych ľudí pre ich múdrosť.

  • Očakávanie bolo dušou radosti.

  • Cením si svoju vlastnú nezávislosť tak vysoko, že si nemôžem predstaviť nijakú degradáciu väčšiu, ako je to, že ma bude neustále usmerňovať, radiť a poučovať, alebo dokonca príliš úzko plánovať svoje činy. Môže byť najmúdrejší z mužov alebo najmocnejší-rovnako by som sa mal vzbúriť a pohoršovať sa nad jeho zasahovaním...

  • Budúcnosť však musí byť splnená, nech je akokoľvek prísna a železná.

  • Som tak unavený-tak unavený z toho, že som bol vírený cez všetky tieto fázy môjho života, v ktorých nič nezostáva mnou, žiadne stvorenie, žiadne miesto; je to ako kruh, v ktorom neustále víria obete pozemského utrpenia.

  • V takú noc, ako je Táto, si spomenula, že si sľúbila, že bude žiť taký odvážny a ušľachtilý život ako každá hrdinka, o ktorej kedy čítala alebo počula v romantike, život sans peur et sans reproche; vtedy sa jej zdalo, že musí iba chcieť, a taký život sa splní. A teraz sa naučila, že nielen vôľa, ale aj modlitba je nevyhnutnou podmienkou v skutočne hrdinskom. Dôverujúc sama sebe, padla.

  • Aké ľahké je správne súdiť, keď človek vidí, čo zlé pochádza z nesprávneho súdenia!

  • Pozerám sa na [knihy], keď sa dieťa pozerá na koláče - s trblietavými očami a zalievajúcimi ústami, predstavujúc si potešenie, ktoré ho čaká.

  • Nebudem počúvať rozum... rozum vždy znamená to, čo chce povedať niekto iný.

  • Nehovorím, že bola veľmi hlúpa, ale jeden z nás bol veľmi hlúpy a nebol som to ja.

  • Zdá sa zvláštne myslieť si, že to, čo nám dáva najväčšiu nádej do budúcnosti, by sa malo nazývať Dolores, povedala Margaret.

  • Keď sa modlitby skončili a jeho matka mu zaželala dobrú noc s tým dlhým stálym pohľadom, ktorý neprejavoval nijaké vyjadrenie nežnosti, ktorá bola v jej srdci, ale napriek tomu mala všetku intenzitu požehnania.

  • Ale monotónny život vedený invalidmi ich často robí ako deti, pretože ani jeden z nich nemá zmysel pre proporcie v udalostiach a zdá sa, že každý verí, že steny a záclony, ktoré sa zatvárajú v ich svete a zatvárajú všetko ostatné, musia byť nevyhnutne väčšie ako čokoľvek skryté za nimi.

  • Ľahla si a nikdy sa nemiešala. Pohybovať rukou alebo nohou, alebo dokonca jedným prstom, by bolo námahou nad sily vôle alebo pohybu. Bola taká unavená, taká ohromená, že si myslela, že vôbec nespí; jej horúčkovité myšlienky prešli a prekonali hranicu medzi spánkom a bdením a zachovali si svoju biednu identitu.

  • A tak sa striasla od hrozby jeho trvalej lásky. Čo tým myslel? Nemala moc ho zastrašiť? Uvidela by. Bolo odvážnejšie, ako sa stať mužom, aby sa jej vyhrážal.

  • Neveril by som myši žene, keby sa dal súdiť muž.

  • Slečna Jenkynsová mala na sebe kravatu a malú kapotu ako džokejskú čiapku a celkovo mala vzhľad silne zmýšľajúcej ženy; hoci by opovrhovala modernou myšlienkou, že ženy sú rovnaké ako muži. Skutočne rovnaké! vedela, že sú nadradení.

  • Oh, Pán Thornton, nie som dosť dobrý!''To nie je dosť dobré! Neposmievajte sa môjmu hlbokému pocitu nehodnosti.

  • Mala veľké potešenie z myšlienky rozprávať Margaret nevítané pravdy v podobe výkonu povinnosti.

  • Starať. - Ak nebudete hovoriť - budem vás tvrdiť, ako môj vlastný nejakým trúfalým spôsobom. - Okamžite ma Pošli preč, ak musím ísť; - Margaret!-

  • Bola by chytila za sukne toho odchádzajúceho času a modlila sa, aby sa vrátila a vrátila jej to, čo si príliš málo vážila, kým to ešte mala v držbe. Aký márnivý show život sa zdal! Aké nepodstatné, blikajúce a poletujúce! Bolo to, akoby z nejakej vzdušnej zvonice, vysoko nad rozruchom a nádobou zeme, neustále zvonil zvon, všetko sú tiene!"všetci prechádzajú!"všetko je minulosť!

  • Margaret sa vždy bála, aby jej odvaha v prípade núdze nesklamala, a mala by sa dokázať, že je to, čoho sa bála, aby nebola-zbabelec. Ale teraz, v tomto skutočne veľkom čase rozumného strachu a blízkosti hrôzy, zabudla na seba a cítila len intenzívne sympatie-intenzívne až bolestné-v záujme okamihu.

  • Myslenie ma mnohokrát zarmútilo, miláčik; ale Robenie sa nikdy nestalo vo všetkých mojich life....My prikázanie je, urob niečo, sestra moja, Urob dobre, ak môžeš; ale v každom prípade niečo Urob.

  • Každá míľa bola opakovaná združeniami, ktoré by pre svet nevynechala, ale každá z nich ju rozplakala po dňoch, ktoré už nie sú, s nevýslovnou túžbou.

  • Ako sa mám obliecť do svojej nádhery a odísť a odísť na inteligentné večierky po smútku, ktorý som dnes videl?

  • Opäť, Keď sa priblížil, prosil ju ďalším tremulóznym dychtivým vzývaním jej mena. Margaret!'Stále nižšie šla hlava; tesnejšie Skrytá bola tvár, takmer spočívajúca na stole pred ňou. Priblížil sa k nej. Kľakol si po jej boku, aby jej uchom vyrovnal tvár; a zašepkal-lapal po dychu slová: "Dávaj si pozor. "ak nebudete hovoriť, budem vás tvrdiť, že ste môj vlastný nejakým podivným trúfalým spôsobom.

  • Vždy je potešením rozlúštiť záhadu, chytiť vodítko gossamera, ktoré povedie k istote.

  • Je dosť zvláštne vidieť, ako vstup osoby opačného pohlavia do zhromaždenia mužov alebo žien upokojuje malé nezhody a narušenie nálady.

  • Nikdy som nenapísal životopis a neviem presne, ako sa k tomu postaviť; vidíte, musím byť presný a držať sa faktov, čo je pre spisovateľa beletrie najťažšia vec.

  • Osamelý život si váži iba fantázie, kým sa z nich nestanú mánie.

  • Na čo slúži sledovanie? Sledovaný hrniec nikdy nevarí ...

  • Najdlhší pruh bude mať odbočku ...

  • Celá zem, hoci bola plná láskavých sŕdc, je pre matku len pustým a púštnym miestom, keď jej jediné dieťa chýba.

  • Príležitosti nie sú často chcú, kde sklon ide predtým ...

  • Muž je tak v ceste v dome.

  • Na kostiach nemal ani kúsok nadbytočného mäsa a chudosť ide veľkou cestou k nežnosti.

  • Ak bol pán Thornton ráno blázon, ako sa ubezpečil najmenej dvadsaťkrát, že bol, v to popoludnie sa nestal oveľa múdrejším. Všetko, čo získal na oplátku za jeho sixpenny omnibus jazdu, bolo živšie presvedčenie, že tam nikdy nebol, nikdy nemôže byť, niekto ako Margaret; že ho nemilovala a nikdy by; ale že ona †" nie! ani celý svet by mu nikdy nemal brániť v tom, aby ju miloval."

  • Pán Thornton cítil, že v tomto príleve nikto nehovoril s Margaret, a bol nepokojný pri tomto zjavnom zanedbávaní. Ale sám sa k nej nikdy nepriblížil; nepozrel sa na ňu. Len, vedel, čo robí †"alebo nie robiť â€" lepšie ako ktokoľvek iný v miestnosti. Margaret bola o sebe taká nevedomá a tak pobavená sledovaním iných ľudí, že si nikdy nemyslela, či zostala bez povšimnutia alebo nie.

  • Mal nehu vo svojom srdci " mäkké miesto, ako to nazval Nicholas Higgins; ale mal nejakú hrdosť na to, že ho skrýval; udržiaval ho veľmi posvätný a bezpečný a žiarlil na každú okolnosť, ktorá sa snažila získať prístup. Ale ak sa obával odhalenia svojej nežnosti, rovnako si želal, aby všetci ľudia uznali jeho spravodlivosť; a cítil, že bol nespravodlivý, keď tak pohŕdavo vypočul každého, kto s pokornou trpezlivosťou čakal päť hodín, aby s ním prehovoril.

  • To, čo si ostatní ľudia môžu myslieť o správnosti alebo nesprávnosti, nie je nič v porovnaní s mojím vlastným hlbokým poznaním, mojím vrodeným presvedčením, že to bolo nesprávne.

  • Naozaj je to veľmi zdravé cvičenie, to sa snaží, aby sa niečí slová predstavujú niečí myšlienky, namiesto toho, aby len pri pohľade na ich vplyv na ostatných.

  • Dôverujte šestnásťročnému dievčaťu, že dobre vie, či je pekná; pokiaľ ide o jej jasnosť, môže byť nevedomá.

  • Aby ste si boli istí, že nevlastná matka pre dievča je iná vec ako druhá manželka pre muža!

  • Keby boli všetci muži rovní noci, niektorí by začali tým, že by vstali o hodinu skôr zajtra.