James Joyce slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

James Joyce
  • Keď prišli krátke zimné dni, padol súmrak predtým, ako sme dobre zjedli večere. Keď sme sa stretli na ulici, domy boli pochmúrne. Priestor oblohy nad nami bol farbou neustále sa meniacej fialovej a smerom k nej lampy ulice zdvihli svoje slabé lampióny. Studený vzduch nás bodol a hrali sme, až naše telá žiarili. Naše výkriky sa ozývali V tichej ulici.

  • História, povedal Stephen, je nočná mora, z ktorej sa snažím prebudiť.

  • Najvyššia otázka o umeleckom diele je z toho, ako hlboko život pramení.

  • Pochovajte mŕtvych. Povedzme, že Robinson Crusoe bol verný životu. V piatok ho pochovali. Každý piatok pochováva štvrtok, ak sa na to prídete pozrieť.

  • Vložil som toľko záhad a hádaniek, že profesorov to bude zamestnávať po stáročia hádkami o tom, čo som myslel, a to je jediný spôsob, ako si poistiť nesmrteľnosť.

  • Stále môžete zomrieť, keď svieti slnko.

  • Jeho duša pomaly omdlela, keď počul, ako sneh slabo padá vesmírom a slabo padá, ako zostup ich posledného konca, na všetkých živých i mŕtvych.

  • Niekedy sa pristihol, ako počúva zvuk svojho vlastného hlasu. Myslel si, že v jej očiach vystúpi na anjelskú postavu; a keď k nemu čoraz viac pripútal vrúcnu povahu svojho spoločníka, začul zvláštny neosobný hlas, ktorý uznal za svoj vlastný, trvajúci na nevyliečiteľnej osamelosti duše. Nemôžeme sa dať, hovorilo sa: sme sami sebou.

  • Možno je také bolestivé prebudiť sa z vízie, ako sa narodiť.

  • Vyletel, vták, držal svoj let, rýchly čistý výkrik, stúpajúci strieborná guľa vyskočil pokojný, rýchly, vytrvalý, prísť, neroztáčajte to príliš dlho dlhý dych dýcha dlhý život, stúpa vysoko, vysoko žiarivý, horiaci, korunovaný, vysoko v žiare symbolický, vysoký, éterického lona, vysoký, vysokého obrovského ožiarenia všade všade stúpajúce všade okolo všetkého, nekonečnosti...

  • Myslíte si, že utekáte a narazíte na seba. Najdlhšia cesta je najkratšia cesta domov.

  • Jedna veľká časť každej ľudskej existencie je odovzdaná v stave, ktorý nemožno urobiť rozumným použitím širokého prebúdzajúceho sa jazyka, roztomilej gramatiky a goaheadovej zápletky.

  • a predsa jej meno bolo ako predvolanie k všetkej mojej hlúpej krvi.

  • Nebeský strom hviezd visel vlhkou nocioumodré ovocie.

  • Chcel ticho plakať, ale nie pre seba: pre slová, také krásne a smutné, ako hudba.

  • Myšlienka je myšlienka myšlienky.

  • Nie sú priatelia ako starí priatelia.

  • Prinútil si ma priznať obavy, ktoré mám. Ale poviem vám aj to, čoho sa nebojím. Nebojím sa byť sám alebo byť odmietnutý pre iného alebo opustiť všetko, čo musím odísť. A nebojím sa urobiť chybu, dokonca veľkú chybu, celoživotnú chybu a možno aj tak dlho, ako aj večnosť.

  • Láska miluje lásku.

  • Vaše bitky ma inšpirovali - nie zjavné materiálne bitky, ale tie, ktoré sa bojovali a vyhrali za vašim čelom.

  • Geniálny človek nerobí chyby; jeho chyby sú vôľové a sú portálmi objavu.

  • Zavri oči a uvidíš.

  • Ryšavé ženy buck ako Kozy.

  • Zjavil sa mu Divoký anjel, anjel smrteľnej mladosti a krásy, vyslanec spravodlivých dvorov života, aby pred neho v okamihu extázy otvoril brány všetkých ciest omylu a slávy.

  • Chyby sú portály objavu.

  • Umelec, rovnako ako Boh stvorenia, zostáva vo vnútri alebo za alebo za alebo nad svojou ručnou prácou, neviditeľný, rafinovaný z existencie, ľahostajný a odrezáva si nechty.

  • Všetky veci sú nestále, okrem viery v dušu, ktorá všetko mení a napĺňa ich nestálosť svetlom...

  • Poézia, aj keď je zjavne najfantastickejšia, je vždy vzbura proti umelosti, vzbura v istom zmysle proti skutočnosti.

  • Zo schodiska vyšiel honosný bacuľatý Buck Mulligan, ktorý niesol misku peny, na ktorej ležalo zrkadlo a žiletka.

  • Ale moje telo bolo ako harfa a jej slová a gestá boli ako prsty bežiace po drôtoch.

  • Čokoľvek iné si nie je isté v tomto smradľavom hnoji sveta, ktorým nie je láska matky.

  • Som zajtra alebo nejaký budúci deň, čo ustanovím dnes. Dnes som to, čo som ustanovil včera alebo nejaký predchádzajúci deň.

  • Žiadne pero, žiadny atrament, žiadny stôl, žiadna miestnosť, žiadny čas, žiadne ticho, žiadny sklon.

  • Žili, smiali sa, milovali a odchádzali.

  • Spôsob, akým osamelý Posledný milovaný dlhý riverrun, okolo Evy a Adama, od vychýlenia brehu po ohyb zálivu, nás privádza commodius vicus recirkulácie späť na hrad Howth a okolie.

  • Ľahká hudba whisky padajúca do pohára - príjemná medzihra.

  • Všetky Moanday, Tearday, Wailsday, Thumpsday, Frightday, Shatterday.

  • Hľadiac do tmy som sa videl ako stvorenie poháňané a posmievané márnosťou; a moje oči horeli úzkosťou a hnevom.

  • Čo je lepšie ako sedieť na konci dňa a piť víno s priateľmi alebo náhradami za priateľov?

  • Naše duše, zahanbené našimi hriechmi, lipnú na nás ešte viac, žena sa drží svojho milenca, čím viac, tým viac.

  • Jej pery sa dotýkali jeho mozgu, keď sa dotýkali jeho pier, akoby boli prostriedkom nejasnej reči a medzi nimi cítil neznáme a plaché preasure, tmavšie ako mdloby hriechu, mäkšie ako zvuk alebo zápach.

  • Hoci ich život bol skromný, verili v dobré stravovanie.

  • Každý vek musí hľadať svoju sankciu voči svojej poézii a filozofii, pretože v nich ľudská myseľ, ako sa pozerá dozadu alebo dopredu, dosahuje večný stav.

  • Muž a žena, láska, čo to je? Korok a fľaša.

  • Pre seba vždy píšem o Dubline, pretože ak sa dostanem do srdca Dublinu, môžem sa dostať do srdca všetkých miest sveta. Najmä je obsiahnuté univerzálne.

  • Opustil som svoju knihu, opustil som svoju izbu, pretože som ťa počul spievať v šere.

  • Každý život je v mnohých dňoch, deň čo deň. Kráčame cez seba a stretávame sa s lupičmi, duchmi, obrami, starými mužmi, mladými mužmi, manželkami, vdovami, zamilovanými bratmi. Ale vždy sa stretávame sami so sebou.

  • Keď sa narodí muž...sú na ňu hodené siete, ktoré ju držia späť pred letom. Hovoríte so mnou o národnosti, jazyku, náboženstve. Pokúsim sa preletieť týmito sieťami.

  • Čo to znamenalo, bozkávať sa? Takto si položil tvár, aby si povedal dobrú noc, a potom jeho matka položila tvár dole. To bolo bozkávať sa. Jeho matka mu položila pery na líce; jej pery boli mäkké a zmáčali mu líce; a vydávali malý malý zvuk: bozk. Prečo to ľudia robili so svojimi dvoma tvárami?

  • Okamihy ich tajného života spolu praskli ako hviezdy na jeho pamiatku.