Yasunari Kawabata slávne citáty

Kozmický čas je pre každého rovnaký, ale ľudský čas sa u každého človeka líši. Čas plynie rovnakým spôsobom pre všetky ľudské bytosti; každá ľudská bytosť plynie časom iným spôsobom.

Skutočná radosť z mesačnej noci je niečo, čomu už nerozumieme. Iba starí muži, keď neboli žiadne svetlá, mohli pochopiť skutočnú radosť z mesačnej noci.

Práca, do ktorej srdce vylialo celú svoju lásku-kde bude mať slovo, vzrušovať a inšpirovať a kedy?

V hlbinách zrkadla sa pohybovala večerná krajina, zrkadlo a odrazené postavy ako filmy navrstvené na seba. Postavy a pozadie spolu nesúviseli, a predsa postavy, priehľadné a nehmotné, a pozadie, tlmené v zhromažďujúcej sa tme, sa roztavilo do akéhosi symbolického sveta, ktorý nie je z tohto sveta. Najmä keď v strede dievčenskej tváre svietilo svetlo v horách, Shimamura cítil, ako sa jeho hruď dvíha nad jej nevýslovnou krásou.

Cesta bola zamrznutá. Obec ležala ticho pod studenou oblohou. Komako zavesila sukňu svojho kimona a zastrčila ju do svojho obi. Mesiac svietil ako čepeľ zamrznutá v Modrom ľade.

Žena mlčala a oči mala na podlahe. Šimamura prišiel do bodu, keď vedel, že iba predvádza svoju mužskú nehanebnosť, a napriek tomu sa zdalo dosť pravdepodobné, že žena zlyhávanie poznala a nemusí byť z toho šokovaná. Pozrel sa na ňu. Možno to boli bohaté riasy sklopených očí, vďaka ktorým sa jej tvár zdala teplá a zmyselná. Veľmi mierne pokrútila hlavou a po tvári sa jej opäť rozprestrel slabý rumenec.

Daj svoju dušu do dlane mojej ruky, aby som sa na ňu pozrel, ako na krištáľový šperk. Načrtnem to slovami...

Boli to slová, ktoré vyšli z ničoho, ale zdali sa mu nejako významné. Znova ich zamrmlal.

Zaujímalo by ma, aký je vek odchodu do dôchodku v novom podnikaní. Deň, keď zomrieš.

Z cesty utiekla krása Japonska a Orientu. Všetko sa stalo vedou a reguláciou.

Aj keď máte vtip, aby ste sa sami pozreli do kríka ďaleko od ostatných detí, na svete nie je veľa cvrčkov. Pravdepodobne nájdete dievča ako kobylka, o ktorej si myslíte, že je zvonček.A nakoniec, vášmu zakalenému, zranenému srdcu sa dokonca aj skutočný zvončekový kriket bude javiť ako kobylka. Ak príde ten deň, keď sa vám bude zdať, že svet je plný iba kobyliek, bude mi ľúto, že si nemáte ako spomenúť na dnešnú hru svetla, keď vaše meno bolo napísané zelenou farbou vašou krásnou lampou na dievčenské prsia.

Ľudia sa od seba oddelili betónovými stenami, ktoré blokovali cesty k spojeniu a láske. a príroda bola porazená v mene rozvoja.

Ale haiku od Busona prišiel do jeho mysle: 'snažím sa zabudnúť na túto senilnú lásku; chladnú jesennú sprchu.'Šero len zhustlo.

A nemôžem sa sťažovať. Koniec koncov, len woemn sú schopní naozaj milovať

Pozdĺž pobrežia more reve a vo vnútrozemí hory revú †" revúci v strede, ako vzdialené tlieskanie hromu.

Šialenci nemajú vek. Keby sme boli blázni, ty a ja, mohli by sme byť oveľa mladší.

Pretože ho nemôžete vidieť, Boh je všade.

Ale v tej chvíli, priťahovaný k nej, cítil ticho ako hlas dažďa, ktorý nad ním prúdil. Vedel dosť dobre, že pre ňu to v skutočnosti nebolo plytvanie úsilím, ale konečné rozhodnutie, že to bolo, malo za následok destiláciu a očistenie existencie ženy.

Poetka, ktorá zomrela mladá na rakovinu, v jednej zo svojich básní povedala, že pre ňu, počas bezsenných nocí, noc ponúka ropuchy a čierne psy a mŕtvoly utopených.

Možno bola pre mňa nejasnosť dobrá. To slovo znamená dve rôzne veci v Tokiu a Osake, viete. V Tokiu to znamená hlúposť, ale v Osake hovoria o nejasnosti v maľbe a v hre Go.

Zimný mesiac sa stáva spoločníkom, srdce kňaza, potopené v meditácii o náboženstve a filozofii, tam v horskej hale, je zapojené do jemnej súhry a výmeny s Mesiacom; a to je to, o čom básnik spieva.

Vlak vyšiel z dlhého tunela do snehovej krajiny.

Prechádzalo okolo dieťa a valilo kovovú obruč, ktorá vydávala zvuk jesene.

Bolesť zmizne a nezanechá žiadne stopy?niekedy sa za to dokonca cítite sentimentálny.

Je pozoruhodné, ako ideme rok čo rok a robíme rovnaké staré veci. Sme unavení a znudení a pýtame sa, kedy pre nás prídu

Myslím, že aj ženská nenávisť je druh lásky.

Teraz, ešte viac ako večer predtým, nemohol myslieť na nikoho, s kým by ju porovnal. Stala sa absolútnou, bez porovnania. Stala sa rozhodnutím a osudom.

Sneh na vzdialených horách bol jemný a krémový, akoby zahalený slabým dymom.

Náš jazyk slúži predovšetkým na vyjadrenie ľudskej dobroty a krásy.

Zvuk zamrznutia snehu nad zemou akoby hučal hlboko do zeme. Nebol tam žiadny mesiac. Hviezdy, takmer príliš veľa z nich, aby to bola pravda, vystúpili tak jasne, že to bolo, akoby padali s rýchlosťou prázdnoty. Keď sa hviezdy priblížili, obloha ustupovala hlbšie a hlbšie do nočnej farby. Vrstvy hraničného pásma, nerozoznateľné od seba, vrhajú svoju ťažkosť na sukňu hviezdnej oblohy v temnom hrobe a dosť pochmúrne na to, aby komunikovali svoju hmotu. Celá nočná scéna sa spojila v jasnej, pokojnej harmónii.

Tajomstvo, ak je zachované, môže byť sladké a upokojujúce, ale akonáhle vytečie, môže sa na vás obrátiť s pomstou.

Keď vidí mesiac, stáva sa mesiacom, mesiac, ktorý vidí, sa stáva ním. Ponorí sa do prírody, stane sa jedným s prírodou. Svetlo" čistého srdca " kňaza, sediaceho v meditačnej sále v tme pred úsvitom, sa stáva pre úsvit mesiaca jeho vlastným svetlom.