John Donne slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

John Donne
  • Žiadna jarná ani letná krása nemá takú milosť, akú som videl v jednej jesennej tvári.

  • Žiadny človek nie je ostrov, celý sám; každý človek je kúskom kontinentu.

  • Keď jeden človek zomrie, jedna kapitola nie je vytrhnutá z knihy, ale preložená do lepšieho jazyka.

  • Viac ako bozky, listy miešajú duše.

  • V nebi je vždy jeseň.

  • Smrť je vzostup k lepšej knižnici.

  • Som dvaja blázni, viem, že milujem a hovorím to.

  • Som malý svet prefíkaný.

  • Smrť každého človeka ma zmenšuje, pretože som zapletený do ľudstva; a preto nikdy neposielajte vedieť, za koho zvoní mýto; to za teba mýto.

  • Nemilujem človeka, ibaže nenávidím jeho neresti, pretože tieto neresti sú nepriateľmi a zničením toho priateľa, ktorého milujem.

  • Spite s čistými rukami, buď udržiavané čisté celý deň integritou, alebo umývané čisté v noci pokáním.

  • Veľké majstrovské dielo prírody, slon; jediná neškodná skvelá vec.

  • Smrť nebuď pyšná, hoci ťa niektorí nazvali mocným a strašným, lebo nie si taký. Pre tých, o ktorých si myslíš, že si zvrhnutý. Neumieraj, úbohá smrť, ani ma ešte nemôžeš zabiť.

  • Láska, všetci rovnakí, žiadne ročné obdobie nevie, ani podnebie, ani hodiny, dni, mesiace, ktoré sú handrami času.

  • dávame si navzájom úsmev s budúcnosťou v ňom

  • Zúfalstvo je vlhkom pekla, rovnako ako radosť je pokoj neba.

  • nepýtaj sa, za koho zvon mýto; to mýto za teba

  • Ako ten, kto sa bojí Boha, nebojí sa ničoho iného, tak ten, kto vidí Boha, vidí všetko ostatné.

  • Pre lásku všetka láska k iným pamiatkam ovláda a robí jednu malú miestnosť všade

  • Wicked nie je oveľa horší ako indiskrétny.

  • Slnko nesmie zapadnúť do hnevu, tým menej nechám slnko zapadnúť do hnevu Božieho voči mne.

  • ...Čokoľvek zomrie, nebolo zmiešané rovnako, ak sú naše dve lásky jedna alebo ty a ja milujeme tak podobne, že nikto nemôže poľaviť, nikto nemôže zomrieť.

  • Smrť, zomrieš.

  • Odpáľ moje srdce, trojčlenný Boh, pre teba ešte len klop; dýchaj, žiar a snaž sa napraviť; aby som mohol vstať a stáť, vyhoď ma a ohni tvoju silu, aby si ma zlomil, fúkal, horel a urobil ma novým.

  • Vrhám sa do svojej izby a volám a pozývam Boha a Jeho anjelov tam, a keď sú tam, zanedbávam Boha a Jeho anjelov pre hluk muchy, pre rachot koča, pre kňučanie dverí.

  • Potom je láska hriechom a dovoľte mi, aby som bol hriešny.

  • Nebyť súčasťou žiadneho tela, neznamená byť ničím.

  • Boh zamestnáva niekoľko prekladateľov; niektoré diela sa prekladajú podľa veku, niektoré chorobou, niektoré vojnou, niektoré spravodlivosťou.

  • Zaneprázdnený starý blázon, neposlušné slnko, prečo si teda cez okná a cez záclony voláš na nás? Musia vaše pohyby milovníkov ročné obdobia bežať?

  • Láska postavená na kráse, hneď ako krása zomrie.

  • A čo je také zložité, také zapletené ako smrť? Kto sa niekedy dostal z vinutia?

  • Smrť prichádza rovnako pre nás všetkých a robí nás všetkých rovnakými, keď príde.

  • Umenie je najvášnivejšou orgiou na dosah človeka.

  • Ó, Pane, nikdy nás nenechaj, aby sme si mysleli, že môžeme stáť pri sebe a nepotrebujeme ťa.

  • Žiadny človek nie je ostrov, celý sám o sebe; každý človek je kúskom kontinentu, súčasťou hlavného mesta. Ak je hruda zmytá morom, Európa je menšia, rovnako ako keby bol Ostroh, ako aj keby bol kaštieľ tvojho priateľa alebo tvojho vlastného: smrť každého človeka ma zmenšuje, pretože som zapojený do ľudstva, a preto nikdy neposielam vedieť, za koho zvonia zvony; mýto za teba.

  • Všetky príležitosti pozývajú jeho milosrdenstvo a všetky časy sú jeho ročnými obdobiami.

  • Neumieraj, poore smrť, ani ma ešte nemôžeš zabiť.

  • Buď tvoj vlastný palác, alebo tvoje väzenie na svete.

  • Na okrúhlych zemských predstavených rohoch fúkajte svoje trúby, anjeli.

  • Pochybovať múdro; zvláštnym spôsobom stáť správne, nie je zablúdiť; spať alebo bežať zle, je.

  • Zaujímalo by ma, podľa môjho klusu, čo sme robili ty a ja, kým sme milovali?

  • Urobil som jednu odvážnejšiu vec ako všetci hodní, a predsa odvážnejší odtiaľ pochádza prameň, ktorý je, aby sa to skrylo.

  • Nie je nič, čo by Boh ustanovil v neustálom chode prírody, a čo by sa preto robilo každý deň, ale zdalo by sa to ako zázrak a prejavilo by náš obdiv, keby sa to stalo iba raz.

  • Počítam všetku stratenú časť svojho života, ktorú som nestrávil v spoločenstve s Bohom alebo v konaní dobra.

  • Dovoľte mi zatknúť vaše myšlienky; čudujte sa so mnou, prečo orať, stavať, vládnuť a ostatné, alebo väčšina z tých umení, odkiaľ sú naše životy požehnané, prekliata Kainova rasa vymyslená byť, a požehnaný Seth nás trápil astronómiou.

  • Vrhám sa do svojej komnaty a pozývam a pozývam tam Boha a jeho anjelov...

  • Keď som zomrel posledný, a, drahá, zomieram tak často, ako od teba, odchádzam, aj keď to bolo len pred hodinou, a hodiny milencov sú úplnou večnosťou.

  • Láska bola tak jemne chytená, ako choroba; ale dostať ju je poklad sladký, ktorý brániť je ťažšie ako získať; a nemal by byť znesvätený ani na jednej strane, pretože hoci sa to stalo náhodou, zachovalo sa to umením.

  • Matematický bod je najviac nedeliteľná a jedinečná vec, ktorú môže umenie prezentovať.

  • Na obrovskom kopci, skalnatom a strmom, stojí pravda a hee, ktorá sa k nej dostane, asi musí a asi musí goo.