Gunter Grass slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Gunter Grass
  • To, čo robím, je niekedy - aspoň v Nemecku - sa stretol s rannými kampaňami. Vždy sa stretávam s otázkou: Mám si vypestovať hrubú kožu a ignorovať ju, alebo sa mám nechať zraniť? Rozhodol som sa byť zranený, pretože ak by mi narástla hrubá koža, sú ďalšie veci, ktoré by som už necítil.

  • Úlohou občana je mať otvorené ústa.

  • Očakával som viac od literatúry ako od skutočného, nahého života.

  • Vďaka tomu si uvedomujem, že fantázia prírody je oveľa väčšia ako moja vlastná fantázia. Stále sa mám čo učiť.

  • Ako dieťa som bol veľký klamár. Našťastie sa mame Moje klamstvá páčili. Sľúbil som jej úžasné veci.

  • Udelené: som Chovanec psychiatrickej liečebne; môj strážca ma sleduje, nikdy ma nepustí z dohľadu; vo dverách je vykukovacia diera a oko môjho strážcu je odtieň hnedej, ktorý nikdy nevidí cez modrooký Typ, ako som ja.

  • Aj zlé knihy sú knihy, a preto sú posvätné.

  • Ľudská hlava je väčšia ako zemeguľa. Považuje sa za obsahujúcu viac. Môže premýšľať a prehodnotiť seba a seba z ľubovoľného požadovaného bodu mimo gravitačného ťahu zeme. Začína sa písaním jednej veci a neskôr sa číta ako niečo iné. Ľudská hlava je obludná.

  • Už máme štatistiky pre budúcnosť: percento rastu znečistenia, preľudnenia, dezertifikácie. Budúcnosť je už na mieste.

  • Po páde socializmu zostal kapitalizmus bez súpera. Táto neobvyklá situácia uvoľnila svoju chamtivú a predovšetkým samovražednú silu. Teraz sa verí, že všetko - a všetci-je férová hra.

  • Umenie je tak úžasne iracionálne, bujne nezmyselné, ale nevyhnutné. Nezmyselné a napriek tomu nevyhnutné, to je pre puritána ťažké pochopiť.

  • Zistil som, že slová, ktoré sú nabité pátosom a vytvárajú zvodnú eufóriu, sú vhodné na propagáciu nezmyslov.

  • Patril som ku generácii, ktorá vyrastala za národného socializmu a bol som oslepený a zvádzaný na scestie - a nechal som sa zviesť na scestie.

  • Nebol som dobrovoľníkom pre Waffen SS, ale bol som, rovnako ako tisíce mojej ročnej skupiny, odvedený. Vtedy som ako 17-ročný nevedel, že ide o zločineckú jednotku. Myslel som si, že je to elitná jednotka.

  • Neverím v písanie v noci, pretože to príde príliš ľahko. Keď to čítam ráno, nie je to dobré. Na začiatok potrebujem denné svetlo. Medzi deviatou a desiatou hodinou mám dlhé raňajky s čítaním a hudbou.

  • Čo so sebou nesie rieka ako Visla? Všetko, čo ide na kusy: drevo, sklo, ceruzky, pakty ... stoličky, kosti a západy slnka. To, na čo sa už dávno zabudlo, sa pomocou Visly dostalo do pamäti a vznášalo sa na chrbte alebo bruchu.

  • Umenie je obvinenie, výraz, vášeň. Umenie je biely papier drviaci čierne uhlie.

  • Je nebezpečné sledovať ohromujúce motýle. Majú plán, ale nemá zmysel.

  • Ako ľahko sa rutina hriechu etabluje.

  • Dnes viem, že všetko sa pozerá, že nič nie je neviditeľné, že aj tapeta má lepšiu pamäť ako ľudské bytosti. Nie je to Boh vo svojom nebi, kto vidí všetko. Kuchynská stolička, vešiak na šaty, napoly naplnený popolník alebo drevená replika ženy menom Niobe môžu dokonale slúžiť ako nezabudnuteľný svedok každého nášho činu.

  • Preklad je ten, ktorý transformuje všetko tak, aby sa nič nezmenilo.

  • Veriť: znamená veriť v naše vlastné lži. A môžem povedať, že som vďačný, že som dostal túto lekciu veľmi skoro.

  • Umenie je nekompromisné a život je plný kompromisov.

  • Ľudia vždy rozprávali príbehy. Dávno predtým, ako sa ľudstvo naučilo písať a postupne sa stalo gramotným, všetci rozprávali príbehy všetkým ostatným a všetci počúvali príbehy všetkých ostatných. Netrvalo dlho a ukázalo sa, že niektorí stále negramotní rozprávači rozprávali viac a lepších príbehov ako ostatní, to znamená, že mohli prinútiť viac ľudí, aby uverili svojim klamstvám.

  • Tam, kde bol človek, na každom mieste, kde odišiel, zostali odpadky. Dokonca aj v snahe o konečnú pravdu a hľadanie svojho Boha produkoval odpadky. Podľa jeho odpadkov, ktoré ležali na vrstve, mohol byť vždy - človek musel iba kopať-známy. Pre dlhšieho života ako človek je jeho odpad. Odpadky sám žije po ňom.

  • Všetko väčšie ako život priťahuje dav.

  • Melanchólia a utópia sú hlavy a chvosty tej istej mince.

  • V štatistikách zmizne za radmi čísel smrť.

  • Amerika je krajina, kde ľudia nájdu všetko, čo stratili.

  • Bol som pridelený k Waffen-SS, ale nikdy som nebol zapojený do žiadneho zločinu. Okrem toho som vždy cítil potrebu jedného dňa písať o svojich skúsenostiach v širšom kontexte. Toto sa vyvinulo len nedávno, teraz, keď som prekonal svoju vnútornú averziu k napísaniu autobiografie na prvom mieste, konkrétne ten, ktorý súvisí s mojimi mladšími rokmi.

  • Mal som strýka, ktorý bol poštovým úradníkom na poľskej pošte v Gdansku. Bol jedným z obrancov poľskej poštovej služby a po kapitulácii bol zastrelený Nemcami podľa ustanovení stanného práva. Zrazu už nebol členom rodiny a my sme sa už nesmeli hrať s jeho deťmi.

  • Pristihnem sa, že sa súdim ako ten 13-ročný chlapec, ktorý, samozrejme, oprávnene poukazuje na to, že je len dieťa. A moje členstvo - no, bol som povolaný do Waffen-SS a nebol som práve dobrovoľníkom, čo bolo rovnako idiotské. Chcel som byť na ponorkách a potom som skončil s Waffen-SS.

  • Počul som, že som sa naplnil zraňujúcimi slovami. Myslím si, že je obzvlášť hrozné, keď občania ako ja, ktorí poukazujú na zneužívanie vo svojej krajine, sú označovaní ako dobrodinci. Takto sa fráza, ktorú možno použiť na zastavenie mŕtveho argumentu, stáva súčasťou bežného používania.

  • Ak bude práca a voľný čas čoskoro podriadené tomuto jednému utopickému princípu-absolútnej zaneprázdnenosti - potom sa utópia a melanchólia stretnú: vek bez konfliktov bude svitať, neustále zaneprázdnený-a bez vedomia.

  • Cez hviezdnu noc sa rúti prázdny autobus možno vodič spieva a je šťastný, pretože spieva.

  • Budem hovoriť o tom, ako sa melanchólia a utópia navzájom vylučujú. Ako sa navzájom oplodňujú... z odporu, ktorý nasleduje po jednom vhľade a predchádza ďalšiemu... nadmieru a nadmieru. Stagnácia v priebehu. A o mne, pre ktorého sú melanchólia a utópia hlavy a chvosty tej istej mince.

  • Každý vie, ako môže byť niekedy chybná pamäť. Spomínate si na určité fragmenty presne, ale akonáhle sa pokúsite spojiť fragmenty dohromady, pre príbeh existuje určitá - nie falšovanie, ale posun.

  • ...ak by som bol požiadaný, aby som vymyslel nové meno pre pokušenie, mal by som odporučiť slovo kľučka na dverách, pretože na čo sú tieto výčnelky kladené na dvere, ak nás nemajú pokúšať...

  • ...Zostávam nepokojný a nespokojný; čo uzolím pravou rukou, rozopnem ľavou rukou, čo vytvorí moja ľavá ruka, rozbije sa mi pravá Päsť

  • Dnes viem, že všetko sa pozerá, že nič nie je neviditeľné, že aj tapeta má lepšiu pamäť ako ľudské bytosti.

  • Keď Satan nemá náladu, cnosť víťazí. Nemá ani Satan právo nebyť raz za čas v nálade?

  • Ste márni a zlí - ako by mal byť génius.

  • Keď sa mladá žena nakloní nad oblohu a chystá sa zalievať kvety aj burinu, jej biela predná časť sa rozštiepi, až kým jej netečie mlieko.

  • Keby bol Ježiš hrbáčom, ťažko by ho pribili na kríž.

  • Na smútok pláva smiech.

  • Milujem to: bezhotovostný obchod. Deka je vždy príliš krátka. Voľné spojenie. Hľadať za horizontom. Natrieť opadané lístie štyrmi topánkami a v jednej mysli trieť bosé nohy. Nechať a prenajať Srdcia; alebo v miestnosti so sprchou a zrkadlom, v prenajatom aute, kapota otočená k Mesiacu, kdekoľvek sa nevinnosť zastaví a spáli jej program, slovo vo falzete znie zakaždým inak a nové. Dnes, pred pokladňou, ktorá ešte nie je otvorená, ruka v ruke praskla hangdog Starý muž a elegantná stará žena. Film sľúbil lásku.

  • A keď zapadne slnko a príde na mňa nálada, budem sledovať hru farieb na vode, poddám sa letmo sa rozpúšťajúcim obrazom a premením sa na čistý pocit, všetko jemné a pekné....

  • Každý sa rodí do určitej éry. Nechcel by som, aby niekto čelil okolnostiam, ktoré prevládali v tom čase, keď bolo málo alebo žiadne alternatívy.

  • Kto môže poprieť, že životné prostredie bolo zničené?

  • Jedna z chýb, ktorých sa Nemci dopustili ... neboli dosť odvážni na to, aby sa báli.