Hannah Kent slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Hannah Kent
  • Ako môžem povedať, aké to bolo znova dýchať? Cítil som sa novorodenec. Potácal som sa vo svetle sveta a zhlboka som sa nadýchol čerstvého morského vzduchu. Bolo neskoro cez deň: mokré ústa popoludnia boli plné na mojej tvári. Moja duša rozkvitla v tej krátkej chvíli, keď ma vyviedli z dverí. Padol som, moje sukne v bahne a otočil som svoju tvár nahor, akoby v modlitbe. Mohol som plakať od úľavy svetla.

  • Na Islande môžete vidieť obrysy hôr, nech ste kdekoľvek, a zväčšovanie kopcov a vždy za horizontom. A je tu táto zvláštna vec: nikdy nie ste nejako skrytí; vždy sa cítite odhalení v tej krajine. Ale robí to tiež veľmi krásnym.

  • Ľudia hovoria o strachu z prázdneho plátna, akoby to bolo dočasné váhanie, chvejúci sa okamih pochybností o sebe samom. Pre mňa to bolo skôr ako keby ma z postele uniesol klaun, vrazil do cirkusovej arény s prúteným kreslom a povedal mi, aby som skrotil naštvaného leva pred očakávaným davom.

  • Mám hlbokú a trvalú lásku k Islandu, najmä k krajine, a pri písaní pohrebných obradov som sa neustále snažil zistiť, či dokážem destilovať jeho mimoriadne a nevýslovné vlastnosti do akejsi poézie.

  • Prvýkrát som počul príbeh Agnes Magnusdottir, keď som bol výmenným študentom na severe Islandu.

  • Keby som veril všetkému, čo mi kedy všetci povedali o mojej rodine, bol by som o pohľad mizernejší ako teraz

  • Kedy sa úsmev dostal do problémov?

  • Tak osamelý sa spriatelím s havranmi, ktorí lovia jahňatá.

  • Tak dlho som bol napoly zamrznutý, akoby mi zima nastavila domov v dreni.

  • Nekonečné dni temných interiérov a nenávistných pohľadov stačia na to, aby niekomu položili ráfik na kosti.

  • Temnota zasahuje do mojej mysle a moje srdce sa chveje ako vták držaný rýchlo v päste.

  • Kruté vtáky, havrany, ale múdre. A stvorenia by mali byť milované pre svoju múdrosť, ak nemôžu byť milované pre láskavosť.

  • Vedieť, čo človek urobil, a vedieť, kto je človek, sú veľmi odlišné veci.

  • Ako keby modlitba mohla jednoducho vytrhnúť hriech. Ale každá žena vie, že vlákno, akonáhle je tkané, je upevnené na mieste; jediný spôsob, ako vyhladiť chybu, je nechať to všetko rozmotať.

  • Spomienky sa menia ako sypký sneh vo vetre, alebo sú zborom duchov, ktorí sa rozprávajú jeden nad druhým. Vždy existuje iba pocit, že to, čo je pre mňa skutočné, nie je skutočné pre ostatných, a zdieľať s niekým spomienku znamená riskovať, že pošpiním moju vieru v to, čo sa skutočne stalo.

  • Zrada priateľa je horšia ako zrada nepriateľa.

  • Radšej čítam, ako sa rozprávam s ostatnými.

  • Nechcem, aby si ma pamätali, chcem tu byť!

  • Bublina strachu prechádza po mojej chrbtici. Je to pocit, keď stojíte na ľade a zrazu počujete, ako vám praskne pod váhou - spolu vzrušujúce aj desivé.

  • Urobil som chybu. Odsudzujú ma na smrť a žiadam o chlapca, aby ma za to trénoval. Červenohlavý chlapec, ktorý pohltí svoj maslový chlieb a pokľakne na svojho koňa so sedadlom nohavíc mokrým, toto je mladý muž, o ktorom dúfajú, že ma dostane na kolená, plný modlitby. Toto je mladý muž, dúfam, že mi bude schopný pomôcť, aj keď s tým, čo a ako Nemôžem myslieť.

  • ...strašné vtáky, oblečené v červenej farbe s prsiami strieborných gombíkov a natiahnutými hlavami a ostrými ústami, hľadajúce vinu ako bobule na kríku.

  • Až neskôr som sa udusil pod ťarchou jeho argumentov a jeho temnejšie myšlienky sa vyjadrili. Až neskôr naše jazyky spôsobili zosuvy pôdy, že sme sa ocitli v trhlinách medzi tým, čo sme povedali, a tým, čo sme mysleli, až kým sme sa nemohli nájsť, neverili slovám v našich vlastných ústach.