-
Ľudia vždy hovoria, že je ťažšie uzdraviť zranené srdce ako zranené telo. Blbosť. Je to presne naopak ... " zranenému telu trvá oveľa dlhšie, kým sa uzdraví. Zranené srdce nie je nič iné ako popol spomienok. Ale telo je všetko. Telo je krv a žily a bunky a nervy. Zranené telo je, keď po opustení muža, s ktorým ste žili tri roky, sa schúlite na bok postele, akoby vedľa vás bol stále niekto. To je zranené telo: telo, ktoré sa cíti spojené s niekým, kto tam už nie je.
-
Je dôležité byť spokojný s neistotou.
-
Je to srdce, ktoré sa bojí zlomenia a nikdy sa nenaučí tancovať.
-
Už sa necítim nahá okolo teba.
-
Čo sa týka času, to, čo som sa skutočne naučil štúdiom angličtiny, je: čas je iný s načasovaním. Chápem rozdiel týchto dvoch slov tak dobre. Chápem, že zamilovanie sa do správnej osoby v nesprávnom načasovaní môže byť najväčším smútkom v celom živote človeka.
-
Prečo ľudia potrebujú súkromie? Prečo je súkromie dôležité? V Číne žije každá rodina spolu, starí rodičia, rodičia, dcéra, syn a ich príbuzní. Jedzte spolu a zdieľajte všetko, hovorte o všetkom. Súkromie robí ľudí osamelými. Súkromie, aby sa rodina rozpadla.
-
Huizi by povedal, Nikdy sa nepozerajte späť do minulosti. Nikdy neľutuj. Aj keď je pred nami prázdnota, nikdy sa nepozerajte späť.
-
Nikdy sa nepozerajte späť do minulosti, nikdy neľutujte, aj keď je pred nami prázdnota. Ale nemohol som si pomôcť. Niekedy by som sa radšej obzrel späť, keby to znamenalo, že cítim niečo vo svojom srdci, dokonca niečo smutné. Smútok bol lepší ako prázdnota.
-
Myslel som si, že angličtina je zvláštny jazyk. Teraz si myslím, že francúzština je ešte zvláštnejšia. Vo Francúzsku sú ich ryby poisson, ich chlieb je bolesť a ich palacinka je krepová. Bolesť a jed a svinstvo. To je to, čo majú každý deň.
-
Myslím si, že bude lepšie porozumenie medzi oboma stranami - Východom a Západom. A nakoniec takzvané dve strany zmiznú a dôjde iba ku konfliktu medzi tými, ktorí majú moc, a tými, ktorí ju nemajú.
-
Myslím si, že naša literárna tradícia sa musí vyvíjať, musí skúmať jej formu a ducha prostredníctvom spisovateľov a mysliteľov, a nie nechať lenivé, ľahké tradičné rozprávanie - ktoré je kontrolované vydavateľským priemyslom - prevalcovať čitateľov a dominovať trhu. Myslím, že naši čitatelia a cinemagoers boli vyškolení čítať a sledovať veľmi mainstream veci. Je to ako dostať prášky na spanie. Posiela ľudí do nereflexného stavu spánku.
-
Hovorím, že jazyk je pas. Aj pochybný, nebezpečný pas.
-
Autocenzúra sa deje nielen v Číne, Iráne alebo bývalých sovietskych miestach. Môže sa to stať kdekoľvek. Ak umelec svojou prácou prenikne do určitého tabu alebo určitej sily, bude čeliť tomuto problému. Vždy hovorím, že komerčná cenzúra je dnes našou najdôležitejšou cenzúrou na celom svete. Prečo stále predstierame, že sme slobodní?
-
Nie je to voľba. Buď píšem, alebo nie, najmä keď som v cudzej kultúre. Žijem v Londýne roky a musím pokračovať v písaní a filmovaní. Najdôležitejšie pre umelkyňu alebo autorku je pokračovať v jej práci. Jazyky a nastavenia sú nástroje, ale nie prvá vec.
-
Nejako, v románovom formáte, naozaj nerád robím vopred ideologickú diskusiu. V mojom srdci zostáva literatúra poetickým a nejednoznačným médiom. Na druhej strane som sa vyučil za dokumentaristu na filmovej škole, takže moje filmy veľmi odrážajú realitu a spoločensko-politické problémy. Sú menej jemné, povedal by som.
-
Bol - stále existuje-veľký nedostatok dobrých čínsko-anglických literárnych prekladateľov. Takže dva roky v Londýne som uviazol v čakaní, nie v písaní, s niekoľkými čínskymi knihami, ktoré som nemohol preložiť. Vtedy som sa rozhodol písať v angličtine, pretože som tu žil a rozhodol som sa tu zrekonštruovať svoj život. Aj keď som písal v zlomenej angličtine, bolo to lepšie, ako sa nudiť a unaviť a zatrpknúť na dlhej fronte autorov čakajúcich na preklad cudzincom.
