Anna Akhmatova slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Anna Akhmatova
  • Taliansko je sen, ktorý sa vracia do konca života.

  • Budete počuť hrom, spomeniete si na mňa a pomyslíte si: chcela búrky...

  • Môj tieň slúži ako priateľ, po ktorom túžim

  • Budete počuť hrom, spomeniete si na mňa a pomyslíte si: chcela búrky. Okraj oblohy bude mať farbu tvrdej karmínovej farby a vaše srdce, ako to bolo vtedy, bude horieť.

  • Ale tu, v kalu požiaru, kde sotva priateľ je ponechaný vedieť, že my, pozostalí, nie cúvnuť z ničoho, nie z jediného úderu. Počítanie sa určite uskutoční po prechode tohto oblaku. Sme ľudia bez sĺz, rovnejší ako ty ... viac hrdý...

  • Som uprostred toho: chaos a Poézia; Poézia a láska a opäť úplný chaos. Bolesť, porucha, občasná jasnosť; a na konci toho všetkého: iba láska; poézia. Číre očarenie, strach, Poníženie. Všetko prichádza s láskou

  • Váš hlas je divoký a jednoduchý. Ste nepreložiteľní do jedného jazyka.

  • Keby si bol hudbou, počúval by som ťa nepretržite a moja nízka nálada by sa rozžiarila.

  • Tajomstvo tajomstiev je opäť vo mne

  • Pre dušu je neznesiteľne bolestivé ticho milovať.

  • Nie som jedným z tých, ktorí nechali krajinu napospas jej nepriateľom. Ich lichotenie ma necháva chladným, moje piesne nie sú na to, aby ich chválili.

  • Kto bude smútiť za touto ženou? Nezdá sa, že je pre naše obavy príliš bezvýznamná? Napriek tomu v mojom srdci nikdy nepopieram ju, ktorá utrpela smrť, pretože sa rozhodla obrátiť.

  • Nie, nie moje: je to rana niekoho iného; nikdy by som to nemohol znášať. Vezmite teda vec, ktorá sa stala, skryte ju, zapichnite do zeme; rozšľahajte lampy.

  • Celý čas som dúfal, že moje ticho zapadne do tvojho a výkričníky sa jemne vznášajú v čase a priestore, aby sa prekročili hranice; celý čas som sa modlil, aby si mi čítal oči a pochopil to, čo som nikdy nedokázal pochopiť. Nikdy sme neboli o motýľoch. Vždy sme boli o horiacich hviezdach. Všetko o nás je nadpozemské a žiarivé.

  • Básne sú mojím spojením s dobou, s novým životom môjho ľudu.

  • ... je odmenený formou večného detstva, štedrosťou a ostražitosťou hviezd, celý svet bol jeho dedičstvom a zdieľal ho so všetkými.

  • Nazvi ma hriešnikom, zlomyseľne sa mi Vysmievaj: bol som tvojou nespavosťou, bol som tvojím smútkom.

  • Vychádzajúc z minulosti, môj tieň beží v tichosti, aby sa so mnou stretol.

  • Všetko, čo som dnes večer visí na vlásku

  • Západ slnka v éterických vlnách: nemôžem povedať, či sa deň končí, alebo Svet, alebo či je tajomstvo tajomstiev opäť vo mne.

  • Teraz nikto nebude počúvať piesne. Prorokované dni sa začali. Posledná moja báseň, svet stratil svoj zázrak, nezlomte mi srdce,nezvonte.

  • Daj mi trpké roky choroby, dusenia, nespavosti, horúčky, Vezmi moje dieťa a môjho milenca a môj tajomný dar piesne toto sa modlím na vašej liturgii po toľkých mučených dňoch, aby sa búrkový mrak nad zatemneným Ruskom mohol stať oblakom slávnych lúčov.

  • Prírodný hrom ohlasuje vlhkosť sladkej vody Vysoké mraky na uhasenie smädu polí vyschnutých a vyprahnutých, posla požehnaného dažďa, ale toto bolo také suché, ako musí byť peklo. Moje rozrušené vnímanie tomu odmietlo uveriť kvôli šialenej náhlosti, s akou to znelo, opuchlo a zasiahlo, a ako nenútene prišlo k vražde môjho dieťaťa.

  • Sladký pre mňa nebol hlas človeka, ale hlas vetra mi rozumel. Lopúchy a žihľava kŕmili moju dušu, ale striebornú vŕbu som miloval najlepšie zo všetkých.

  • Zostarli sme sto rokov a stalo sa to za jednu hodinu: krátke leto už zomrelo, telo oraných plání fajčilo.

  • Mysleli sme si: sme chudobní, nemáme nič, ale keď sme začali strácať jeden po druhom, takže každý deň sa stal pamätným dňom, začali sme skladať básne o veľkej Božej štedrosti a našom bývalom bohatstve.

  • Nie, nie pod klenbou inej oblohy, nie pod prístreškom iných krídel. Bol som vtedy so svojimi ľuďmi, tam, kde boli moji ľudia odsúdení byť.

  • Tento krutý vek ma odklonil...

  • Vychádzam, aby som hľadal a nárokoval si krásnu čarovnú záhradu, kde trávy jemne vzdychajú a múzy hovoria.

  • Divoký med vonia slobodou prach-slnečné svetlo ústa mladého dievčaťa, ako fialová, ale zlatá - vonia po ničom.

  • Počas strašných rokov Yekhovského teroru som strávil sedemnásť mesiacov vo väzenských radoch v Leningrade. Jedného dňa ma niekto identifikoval. Potom žena s modrými perami a chladom, ktorá stála za mnou a samozrejme nikdy nepočula o mojom mene, vyšla z necitlivosti, ktorá nás všetkých zasiahla, a zašepkala mi do ucha ... "(všetci sme tam hovorili šepotom): "mohli by ste to opísať?povedal som, že môžem!potom niečo pripomínajúce úsmev prekĺzlo cez to, čo bolo kedysi jej tvárou.

  • Ako tam žiaril a spieval zázrak nášho stretnutia, nechcel som sa odtiaľ nikam vrátiť. Šťastie namiesto povinnosti bolo pre mňa trpkou radosťou. Nie som povinný s nikým hovoriť, Hovoril som dlho. Nech vášne dusia milencov a požadujú odpovede, my, moja drahá, sme iba duše na hraniciach sveta.

  • Bolo to obdobie, keď sa usmievali iba mŕtvi, šťastní v pokoji.

  • Oslavy tajných stretnutí sú prázdne, nevyslovené rozhovory, nevypovedané slová. Pohľady, ktoré sa nepretínajú, nevedia, kam si oddýchnuť. A len slzy sa radujú, pretože môžu prúdiť a prúdiť. Sweetbrier okolo Moskvy, bohužiaľ! Nejako je to tu ... A to všetko budú nazývať láskou večnou.

  • Ja sám som sa od samého začiatku zdal ako niečí sen alebo delírium alebo odraz v zrkadle niekoho iného, bez tela, bez významu, bez mena. Už som poznal zoznam zločinov, ktoré som bol určený na spáchanie.

  • Poznám začiatky, poznám aj konce a život v smrti a niečo iné, na čo by som si teraz radšej nespomenul.

  • Krajina, ktorá nie je moja, stále navždy nezabudnuteľná, vody jej oceánu chladné a čerstvé. Piesok na dne belší ako krieda a vzduch opitý, ako víno, neskoré slnko obnažuje ružové končatiny borovíc. Západ slnka v éterických vlnách: nemôžem povedať, či sa deň končí, alebo Svet, alebo či je tajomstvo tajomstiev opäť vo mne.

  • Nevieš, čo ti bolo odpustené.

  • Ako budúcnosť dozrieva v minulosti, tak minulosť hnije v budúcnosti-hrozný festival mŕtvych listov.

  • Všetci sme tu kolotoči a voľné ženy; ako sme spolu nešťastní!

  • Slovo dopadlo s kamenným buchnutím na moje stále bijúce prsia. Nevadí, bol som pripravený, so zvyškom to zvládnem. Dnes mám veľa práce; potrebujem zabiť pamäť, premeniť svoju živú dušu na kameň a potom sa naučiť znova žiť. . . Ale ako. Horúce leto šumí ako karneval za mojím oknom; už dávno som mal túto predtuchu jasného dňa a opusteného domu.

  • A zdalo sa mi, že do úsvitu lietajú požiare bez čísla a nikdy som nezistil veci-tie jeho zvláštne oči-akej farby? Všetko sa triaslo a spievalo a bol si môj nepriateľ alebo môj priateľ, zima bola alebo leto?

  • To bolo, keď tí, ktorí sa usmievali, boli mŕtvi, radi, že sú v pokoji.

  • Tento krutý vek ma odklonil, ako rieka z tohto kurzu. Môj meniaci sa život zablúdil zo svojich známych brehov a pretiekol do sesterského kanála. Koľko okuliarov mi chýbalo: opona stúpa bezo mňa a tiež padá. Koľko priateľov som nikdy nemal možnosť stretnúť.

  • Aj keď si trikrát krajšia ako anjeli, aj keď si sestra riečnych Vrbov, zabijem ťa svojím spevom bez toho, aby som tvoju krv vylial na zem. Nedotýkajúc sa ťa rukou, nedám ti jediný pohľad, prestanem ťa milovať, ale s tvojimi nepredstaviteľnými stonmi konečne uhasím svoj smäd. Od nej, ktorá blúdila po zemi predo mnou, Krutejšia ako ľad, ohnivejšia ako plameň, od nej, ktorá stále existuje v éteri ... " od nej ma oslobodíš.

  • Táto krajina, aj keď nie moja rodná krajina, bude navždy zapamätaná. A more je mierne ľadová, Neslaná voda. Piesok na dne je belší ako krieda, vzduch je opojný ako Víno a ružové telo borovíc je Nahé v hodine západu slnka. A samotný západ slnka na takých vlnách éteru, že jednoducho nedokážem pochopiť, či je to koniec dňa, koniec sveta alebo opäť tajomstvo záhad vo mne.

  • Kvety, zima od rosy a blížiaci sa dych jesene, trhám pre teplé, bujné vrkoče, ktoré ešte nevybledli. Vo svojich nociach, voňavo živicové, prepletené nádherným tajomstvom, budú dýchať v jej jarnej mimoriadnej kráse. Ale vo víchrici zvuku a ohňa, z jej shingovej hlavy budú trepotať a padať—a pred ňou zomrú, stále slabo voňaví. A poháňaný vernou túžbou, môj poslušný pohľad na nich bude hodovať-s úctou rukou, láska zhromaždí ich hnijúce pozostatky.

  • Pieseň stíchne, hudba je hlúpa, ale vzduch horí ich vôňou a biela zima na kolenách pozoruje všetko s úctou.

  • Odpusť mi, že zle hospodárim, zle Hospodárim, ale žijem slávne, že vo svojich piesňach zanechávam stopy po sebe, že som sa ti zjavil v bdelých snoch.

  • Zdá sa mi, ako vo sne, náhodným hosťom v tomto strašnom tele.