Boris Pasternak slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Boris Pasternak
  • Nemám rád ľudí, ktorí nikdy nespadli alebo nezakopli. Ich cnosť je bez života a nemá veľkú hodnotu. Život im neodhalil svoju krásu.

  • Literatúra je umenie objaviť niečo výnimočné o obyčajných ľuďoch a povedať obyčajnými slovami niečo výnimočné.

  • Človek sa rodí preto, aby žil, nie preto, aby sa pripravoval na život.

  • A prečo je to, pomyslela si Lara, že mojím osudom je vidieť všetko a vziať si to všetko toľko k srdcu?

  • Pretváranie života! Ľudia, ktorí môžu povedať, že nikdy nepochopili nič o živote ... "nikdy necítili jeho dych, jeho tlkot srdca ..." akokoľvek veľa videli alebo urobili. Pozerajú sa na to ako na hrudku suroviny, ktorú musia spracovať, aby ich zušľachtili dotykom. Ale život nikdy nie je materiál, látka, ktorá sa má formovať. Ak chcete vedieť, život je princíp sebaobnovy, neustále sa obnovuje a pretvára a mení a premieňa sám seba, je nekonečne mimo vašich alebo mojich tupých teórií o ňom.

  • Milovali sa navzájom, nie poháňaní nevyhnutnosťou, "plameňom vášne", ktorý sa často falošne pripisuje láske. Milovali sa navzájom, pretože všetko okolo nich to chcelo, stromy a mraky a obloha nad ich hlavami a zem pod ich nohami.

  • Aké úžasné je byť nažive, pomyslel si. Ale prečo to vždy bolí?

  • To, čo je stanovené, nariadené, vecné, nikdy nestačí na to, aby sme prijali celú pravdu: život sa vždy rozlieva cez okraj každého pohára.

  • Prekvapenie je najväčší dar, ktorý nám život môže poskytnúť.

  • Ty a ja, je to, akoby sme sa naučili bozkávať v nebi a spoločne sme boli poslaní na zem, aby sme zistili, či vieme, čo nás naučili.

  • Aj napriek tomu, jeden krok od môjho hrobu, verím, že krutosť, zášť, sily temnoty budú časom rozdrvené duchom svetla.

  • Keď veľký okamih zaklope na dvere vášho života, často to nie je hlasnejšie ako tlkot vášho srdca a je veľmi ľahké ho minúť.

  • Poézia je bohatá, plná píšťalka, prasknutý ľad chrumkavý vo vedrách, noc, ktorá otupuje list, súboj dvoch slávikov, sladký hrášok, ktorý sa rozbehol, slzy stvorenia v lopatkách.

  • Veľká väčšina z nás musí žiť v neustálej, systematickej duplicite. Vaše zdravie to určite ovplyvní, ak deň čo deň hovoríte opak toho, čo cítite, plazíte sa pred tým, čo sa vám nepáči, a radujete sa z toho, čo vám prináša nič iné ako nešťastie. Náš nervový systém nie je len fikcia, je súčasťou nášho fyzického tela a naša duša existuje vo vesmíre a je v nás, ako zuby v našich ústach. Nemôže byť navždy porušená beztrestne.

  • Pokiaľ ide o moderné písanie, jeho preklad je zriedka prospešný, aj keď to môže byť jednoduché. Preklad je veľmi podobný kopírovaniu obrazov.

  • Najneobvyklejšie objavy sa robia, keď je umelec ohromený tým, čo hovorí.

  • Iba osamelí hľadajú pravdu a rozchádzajú sa so všetkými, ktorí ju dostatočne nemilujú

  • Nezáleží na opísanom objekte, ale na svetle, ktoré naň dopadá.

  • Padáš mi do náručia. Ty si dobrý dar cesty skazy, keď život je viac chorý ako choroba a smelosť je koreňom krásy - ktorá nás spája.

  • Uvedomil si, živšie ako kedykoľvek predtým, že umenie má dve konštantné, dve nekonečné starosti: vždy medituje nad smrťou a vždy tým vytvára život.

  • Snežilo a snežilo, celý svet, sneh prehnal svet od konca do konca. Sviečka horela na stole; sviečka horela.

  • Umenie vždy slúži kráse a krása je radosťou vlastniť formu a forma je kľúčom k organickému životu, pretože bez nej nemôže existovať žiadna živá vec.

  • Bol prirodzeným a ruským spôsobom tragicky nad týmito banalitami.

  • Ty a ja sme ako prví dvaja ľudia na zemi, ktorí sa na začiatku sveta nemali čím prikryť - na konci toho sme vy a ja rovnako zbavení a bezdomovci. A ty a ja sme poslednou spomienkou na všetku tú nesmiernu veľkosť, ktorá bola vytvorená za všetky tisíce rokov medzi ich časom a naším časom, a je to na pamiatku všetkej tej zmiznutej nádhery, ktorú žijeme, milujeme a plačeme a lipneme jeden na druhom.

  • Posledné chvíle skĺzli, jeden po druhom, nenahraditeľné.

  • Napriek tomu je plánovaný poriadok aktov a koniec cesty je nevyhnutný. Som sám, všetci sa topia v pokrytectve farizejov.

  • Celý široký svet je katedrála; stojím vo vnútri, vzduch je pokojný a z diaľky sa mi občas dostane do ucha ozvena žalmu.

  • Myslím si, že ak by šelmu, ktorá spí v človeku, mohli zadržať hrozby akéhokoľvek druhu, či už väzenia alebo odplaty, potom najvyšším znakom ľudstva by bol Krotiteľ levov, nie prorok, ktorý sa obetoval.... To, čo po stáročia pozdvihovalo človeka nad šelmu, nie je palička, ale neodolateľná sila neozbrojenej pravdy.

  • Čo je história? Jeho začiatok je začiatkom storočí systematickej práce venovanej riešeniu záhady smrti, aby sa nakoniec mohla prekonať samotná smrť. Preto ľudia píšu symfónie a prečo objavujú Matematické nekonečno a elektromagnetické vlny.

  • Si môj rukojemník večnosti.

  • Väčšina ľudí prežíva lásku bez toho, aby si všimla, že na nej je niečo pozoruhodné.

  • Prichádza ako hosť na sviatok existencie a vie, že nezáleží na tom, koľko zdedí, ale na tom, ako sa správa na sviatku a na čo si ho ľudia pamätajú a milujú.

  • Umenie je nemysliteľné bez rizika a duchovnej sebaobetovania.

  • Rozlúčiť... prečo krvácam ?

  • Žiadny hlboký a silný pocit, s akým sa môžeme stretnúť tu a tam na svete, nie je zmiešaný so súcitom. Čím viac milujeme, tým viac sa nám objekt našej lásky javí ako obeť.

  • Všetky matky sú matkami skvelých ľudí a nie je ich chybou, že ich život neskôr sklame.

  • Písala som v šprinte, kúsok po kúsku. Je to neuveriteľne ťažké. Všetko je skorodované, Rozbité, demontované; všetko je pokryté stvrdnutými vrstvami nahromadenej necitlivosti, hluchoty, zakorenenej rutiny. Je to nechutné.

  • Neschopnosť milovať je takmer ako vražda.

  • V živote je viac potrebné stratiť ako získať. Semeno vyklíči, iba ak zomrie.

  • Spása nespočíva vo vernosti formám, ale v oslobodení od nich.

  • Už nie je možné, aby lyrická poézia vyjadrovala nesmiernosť našej skúsenosti. Život sa stal príliš ťažkopádnym, príliš komplikovaným. Získali sme hodnoty, ktoré sú najlepšie vyjadrené v próze.

  • Všetci sme zajatci času, rukojemníci večnosti.

  • Odchod za hranice mojej krajiny je pre mňa ekvivalentom smrti.

  • Rohový prievan zamával plameňom a biela horúčka pokušenia zdvihla jeho anjelské krídla, ktoré vrhali krížový tieň.

  • ... neozbrojená sila nahej pravdy.

  • Som chytený ako zviera na uzde. Niekde sú ľudia, sloboda, svetlo, ale všetko, čo počujem, je záliv svorky, pre mňa neexistuje východisko.

  • To, čo po stáročia pozdvihovalo človeka nad šelmu, nie je cudgel, ale neodolateľná sila neozbrojenej pravdy

  • Spisovateľ je Faust modernej spoločnosti, jediný prežívajúci individualista v masovom veku. Pre svojich pravoslávnych súčasníkov sa zdá byť polo-blázon.

  • Celý život je symbolický, pretože celý má zmysel.

  • Žiadny zlý človek nemôže byť dobrým básnikom.