Karl Ove Knausgard slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Karl Ove Knausgard
  • Národná identita je návrh. Je to niečo, čo ste vo vnútri, nechápete, čo sa deje, nevidíte to zhora. A to je miesto, kde musíte písať. Nemôžete vidieť, čo sa deje teraz alebo čo sa stane, takže sa do toho len ponoríte a napíšete.

  • Myslím si, že najlepšia literatúra má jadro, ktoré nemôžete uzamknúť na čas alebo miesto, ale ktoré môže generovať veľa významov a prekladov.

  • Vždy som bol rýchly čitateľ. Teraz som to musel urobiť pomaly a diskutovať o každej vete. A zakaždým, keď som chcel niečo zmeniť, musel som prísť s inteligentnou obranou, mohol som si byť celkom istý, že môj návrh odmietnu, pretože mali na pamäti toľko aspektov. Ak by som sa však dobre hádal, mohol by som mať šancu. Musel som myslieť na každú čiarku, každé slovo.

  • Hanba vám povie, keď ste zašli príliš ďaleko. Potom skúste, či je v poriadku zájsť príliš ďaleko. A mohlo by to byť tak, že hanba bola správna. To nikdy nemôžeš vedieť.

  • Nehanebný vlastne dobrý, pretože dáva akúsi slobodu. Starú, nefunkčnú hanbu považujeme za deštruktívnu. Dnes, Ak máte silný pocit hanby, máte tiež silnú túžbu prekonať to. A to je, keď môžete písať.

  • V moderných románoch sa snažím nenechať ujsť a byť tu, a preto píšem o svojom živote a o sebe. Ale aj keď to urobím, je tu prvok zmiznutia na mieste, ktoré nie som ja. Je to"nezištnosť písania". Stáva sa to zriedka, ale keď sa to stane, stojí to dosť veľa.

  • Keď sa pozriem späť na to, čo som napísal, a pokúsim sa to vysvetliť, nepomáha to, ale pomáha to byť v procese písania. Je to to isté s čítaním - stratíte sa, keď čítate tiež. Keď som bol mladší, používal som literatúru týmto spôsobom, bol to len únik, nástroj na útek pred vecami.

  • Problém s mojimi románmi je, že od začiatku boli infantilné a neuveriteľne detinské. Existuje detinskosť, hlúposť, nedostatok múdrosti, fantázie. To je miesto, kde sa dá nájsť moja kreativita. Keby som sa to pokúsil ovládať a urobiť ho zrelším, nebolo by to vôbec dobré. Bolo by to nezaujímavé, bez akejkoľvek živosti.

  • Žijeme v tých najlepších svetoch. Ale stále je to, akoby sme cestou sem niečo stratili: zmysel pre život. Neviem to s istotou, možno som jediný, kto to stratil. Možno všetci ostatní žijú teraz a myslia si, že to majú dobre. To ma motivovalo k písaniu kníh.

  • Spôsob, akým popierame smrť, hovorí niečo o tom, ako žijeme svoj život, však? Aspoň vo Švédsku alebo Škandinávii nemusíte hľadať ďalej v čase ako možno tri generácie, aby ste našli iný spôsob, ako súvisieť so smrťou. Ľudia potom mali iný, bližší vzťah k smrti; aspoň to tak bolo na vidieku.

  • Preklad som pred zverejnením nikdy nečítal. Najdôležitejšie pre mňa je, že emócia je zachytená takým spôsobom, že pocity, ktoré sú v origináli, sú oveľa viac ako detaily, ak sú správne alebo nesprávne.

  • Pre mňa osobne je veľmi dôležité, aby boli dni úplne rovnaké, takže mám rutiny. Každý deň robím to isté.

  • Zvláštne na písaní je, že je také ľahké napísať román. Je to naozaj jednoduché. Ale je to dostať sa tam do bodu, keď je to ľahké, že je ťažké. Najťažšie je dostať sa tam.

  • Nemyslíte si, že keď hráte hudbu, len sa snažíte hrať a byť v nej. To isté platí aj pre mňa, keď písanie ide naozaj dobre. Je to rovnaký pocit. Len som v tom. Nie sú to slová, nie sú to vety, Nie som si toho vedomý. Potom je to dobré.

  • Ak zo seba miznete, ale stále píšete, potom prebieha určitá aktivita myslenia, ktorá je v mojom svete podobná tomu, čo sa deje v hudbe.

  • Nezaujímajú ma slová Ani význam slov. Mám záujem v tom úplne zmiznúť,aby som si nebol vôbec vedomý. To je spôsob, akým hudba funguje pre mňa. Je to čisto emocionálne. Ide priamo do srdca. Neexistujú žiadne vysvetlenia. To je všetko.

  • Myslím si, že medzi písaním a hudbou je veľa podobností. Hudba je oveľa priamejšia a oveľa emotívnejšia a to je úroveň, na ktorej chcem byť, keď píšem. Písanie je svojím spôsobom oveľa intelektuálnejšie, nepriame a abstraktnejšie.

  • Snažím sa písať o malých nepodstatných veciach. Snažím sa zistiť, či je možné o nich niečo povedať. A takmer vždy robím, keď si sadnem a píšem o niečom. V tej veci je niečo, o čom môžem písať. Je to veľmi podobné skúške. Cvičenie, svojím spôsobom.

  • Strom bol taký starý a stál tam tak sám, že jeho detské srdce bolo naplnené súcitom; keby to nikto iný na farme nepomyslel, urobil by pre to aspoň maximum, aj keď mal podozrenie, že slová jeho dieťaťa a skutky dieťaťa nerobili veľký rozdiel. Stál tam predtým, ako sa narodil, a stál tam aj potom, čo zomrel, ale možno aj tak bolo potešené, že pohladil jeho kôru zakaždým, keď prešiel, a niekedy, keď si bol istý, že ho nepozorovali, dokonca si o ňu pritlačil líce.

  • A je to znepokojujúca myšlienka, že ani minulosť sa neskončí, aj to sa stále mení, akoby v skutočnosti existuje iba jeden čas, na všetko, jeden čas na každý účel pod nebom. Jedna sekunda, jedna jediná krajina, v ktorej to, čo sa stane, aktivuje a deaktivuje to, čo sa už stalo v nekonečných reťazových reakciách, ako sú procesy, ktoré prebiehajú v mozgu, možno, kde bunky náhle kvitnú a odumierajú, všetko podľa spôsobu, akým fúka vietor vedomia.

  • Ako človek som zdvorilý - chcem potešiť.

  • Mám túžbu po fikcii-pokúsiť sa v ňu veriť a zmiznúť v nej.

  • Hovoriť to, čo si myslíte, že ostatní chcú počuť, je samozrejme forma klamstva.