Paul Celan slávne citáty

Iba pravdivé ruky píšu skutočné básne. Nevidím žiadny základný rozdiel medzi podaním ruky a básňou.

Hovorí sa nám, že keď sa hã¶lderlin 'zbláznil', neustále opakoval 'nič sa mi nedeje, nič sa mi nedeje.'

Báseň, ako prejav jazyka, a teda v podstate dialóg, môže byť správa vo fľaši, rozoslaná v â€"nie vždy veľmi nádejná-viera, že niekde a niekedy by sa mohla umyť na zemi, na srdci snáď. Básne v tomto zmysle sú tiež v plnom prúde: robia smerom k niečomu. K čomu? K niečomu, čo stojí otvorené, obývateľné, možno k adresovateľnému tebe, k adresovateľnej realite.

V ich vnútri bola zem a kopali.

Nepodpisujte svoje meno medzi svetmi, neprekonajte množstvo významov, dôverujte slzám, Naučte sa žiť.

Dosiahnuteľný, blízky a nestratený, uprostred strát zostala táto jedna vec: jazyk. To, jazyk, zostal, nestratil sa, áno, napriek všetkému. Ale musel prejsť svojou vlastnou nezodpovednosťou, prejsť strašným stlmením, prejsť tisíckami temností smrti, ktoré priniesli reč. Prešlo a nevrátilo žiadne slová za to, čo sa stalo; napriek tomu prešlo cez toto dianie. Prešiel cez a mohol prísť na svetlo znova, “enriched†tým všetkým.

Čierne mlieko Svitania pijeme ho pri západe slnka.

Báseň je osamelá. Je osamelý a na ceste. Jeho autor s ním zostáva. Neumiestňuje táto skutočnosť báseň už tu, pri svojom vzniku, do stretnutia, do tajomstva stretnutia?

Nemecká poézia sa uberá veľmi odlišným smerom od francúzskej poézie.... Jeho jazyk sa stal triezvejším, faktickejším. Nedôveruje " kráse."Snaží sa byť pravdivý.

Nič sme boli, sú, zostane, Kvitnúce: nič--, nikto ruže.

Dve srdcové šedé kaluže: dve ústaplné ticha.

Vysoké topole-ľudské bytosti tejto zeme!

Srdce sa skrývalo stále v tme, tvrdé ako kameň filozofov.

Báseň, ktorá je príkladom jazyka, a teda v podstate dialógu, môže byť listom vo fľaši vyhodenej do mora s-určite nie vždy silnou-nádejou, že sa môže niekde niekde umyť, možno na pobreží srdca. Aj týmto spôsobom sú básne na ceste: smerujú k nim. K čomu? K niečomu otvorenému, obývateľnému, prístupnému vám, možno prístupnej realite. Myslím si, že takáto realita je v stávke v básni.

Len jedna vec zostala dosiahnuteľná, blízka a bezpečná uprostred všetkých strát: jazyk. Áno, jazyk. Napriek všetkému zostal v bezpečí pred stratou.

nikto nie je svedkom pre svedka

kto je dosť neviditeľný, aby ťa videl

Poézia je akýmsi návratom domov.

Vyliečili ma na kusy.

Jar: stromy lietajúce k svojim vtákom

spech borovicovej vône (kedysi dávno), nelicencované presvedčenie, že by to mal byť iný spôsob, ako to povedať.

Poézia je možno toto: Atemwende, otočenie nášho dychu. Ktovie, možno si poézia ide svojou cestou ... "cestou umenia ... "práve kvôli takémuto obratu? A keďže čudné, priepasť a medusova hlava, priepasť a automat, zdá sa, že všetky ležia rovnakým smerom ... "je to možno tento obrat, tento Atemwende, ktorý dokáže vyriešiť čudné od čudného? Je to možno tu, v tomto krátkom okamihu, že medusova hlava sa scvrkáva a automat steká? Možno, spolu s Ja, odcudzeným a oslobodeným tu, je týmto spôsobom oslobodená aj iná vec?

Realita tu jednoducho nie je, jednoducho neexistuje: treba ju hľadať a vyhrávať.

Ako vo mne vymieraš: až do posledného opotrebovaného uzla dychu si tam, s trieskou života.

Spočítajte mandle, Spočítajte, čo bolo horké a udržiavalo vás v bdelom stave, Spočítajte aj mňa: hľadal som tvoje oko, keď si sa pozrel hore a nikto ťa nevidel, točil som tú tajnú niť, kde Rosa, na ktorú ste uvažovali, skĺzla dole k džbánom, ktoré malo sklon k slovu, ktoré sa nedostalo k srdcu nikoho. Tam ste najprv úplne zadali meno, ktoré je vaše, vykročili ste k sebe na pevné nohy, kladivá sa uvoľnili vo zvonici vášho ticha, veci, ktoré ste počuli, sa k vám vrazili, čo je mŕtve, položilo to ruku okolo vás a vy traja ste prešli večer. Zatrpkni ma. Spočítaj ma medzi mandľami

Pomocou meniaceho sa kľúča odomknete dom, kde sa sneh toho, čo umlčalo, unáša. Rovnako ako krv, ktorá vám praskne z oka, úst alebo ucha, tak sa zmení aj váš kľúč. Zmena kľúča zmení slovo, ktoré sa môže unášať vločkami. Rovnako ako vietor, ktorý vás odmieta, zaťatý okolo vášho slova je sneh.

vo vzduchu, tam tvoj koreň zostáva, tam, vo vzduchu

ste veslovanie podľa wordlight

Smrť je majster z Nemecka.

Hovorí skutočne, kto hovorí tieň.

Išiel som so svojou bytosťou smerom k jazyku.

Každý šíp, ktorý vystrelíte, nesie svoj vlastný cieľ do rozhodne tajnej spleti

S vínom a stratou, s čoraz menším počtom oboch: jazdil som snehom, čítate ma išiel som ďaleko od Boha-išiel som blízko Boha, spieval, bola to naša posledná jazda cez prekážajúcich ľudí. Skrčili sa, keď nás počuli nad hlavou, písali, klamali naše vzdychanie do jedného zo svojich obrazových jazykov.

Nečitateľnosť tohto sveta. Všetko dvakrát. Silné hodiny ospravedlňujú štiepaciu hodinu, chrapľavo. Vy, upnutý do svojej najhlbšej časti, vylezte zo seba navždy.