Mario Vargas Llosa slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Mario Vargas Llosa
  • Pamäť je pasca, čistá a jednoduchá; mení, jemne preusporiadava minulosť tak, aby zodpovedala súčasnosti.

  • Čítanie je protestom proti nedostatkom života

  • čítanie dobrej literatúry je zážitkom potešenia...ale je to tiež skúsenosť učenia sa toho, čo a ako sme, v našej ľudskej integrite a našej ľudskej nedokonalosti, s našimi činmi, našimi snami a našimi duchmi, sami a vo vzťahoch, ktoré nás spájajú s ostatnými, v našom verejnom obraze a v tajných zákutiach nášho vedomia.

  • Nemôžete učiť kreativitu - ako sa stať dobrým spisovateľom. Môžete však pomôcť mladému spisovateľovi objaviť v sebe, akým spisovateľom by chcel byť.

  • Medzi literárnou tvorbou a politickou činnosťou existuje nezlučiteľnosť.

  • V mojom prípade je literatúra akousi pomstou. Je to niečo, čo mi dáva to, čo mi skutočný život nemôže dať - všetky dobrodružstvá, všetko utrpenie. Všetky skúsenosti môžem žiť len v predstavivosti, literatúra dokončí.

  • Spisovatelia sú exorcisti svojich vlastných démonov.

  • Ako päťročný som sa naučil čítať v triede brata Justiniana na Akadémii De la Salle v Cochabambe v Bolívii. Je to najdôležitejšia vec, ktorá sa mi kedy stala. Takmer o sedemdesiat rokov neskôr si jasne pamätám, ako kúzlo prekladu slov v knihách do obrazov obohatilo môj život a prelomilo bariéry času a priestoru...

  • Bez ohľadu na to, aký je pominuteľný, román je niečo, zatiaľ čo zúfalstvo nie je nič.

  • Literatúra je formou trvalého povstania. Jeho poslaním je vzbudzovať, rušiť, znepokojovať, udržiavať mužov v neustálom stave nespokojnosti so sebou samými.

  • Najhoršie, čo sa umelcovi môže stať, je dotovať štát. Vedie to k intelektuálnej a umeleckej kastrácii.

  • Táto skutočnosť bola niečo, čo som sa tiež naučil z tohto prvého románu, že som potreboval osobnú skúsenosť, aby som vymyslel, fantazíroval, vytvoril fikciu, ale zároveň som potreboval určitý odstup, určitý pohľad na túto skúsenosť, aby som sa cítil dostatočne slobodný na to, aby s ňou manipuloval a transformovať ju do fikcie. Ak je skúsenosť veľmi blízka, cítim sa brzdený. Nikdy som nebol schopný napísať fikciu o niečom, čo sa mi nedávno stalo. Ak má mať blízkosť skutočnej reality, živej reality presvedčivý vplyv na moju predstavivosť, potrebujem vzdialenosť, vzdialenosť v čase a priestore.

  • Človek nemôže bojovať sám so sebou, pretože táto bitka má iba jedného porazeného.

  • Ak vás zabijú, pretože ste spisovateľ, je to maximálny prejav úcty, viete.

  • Pretože nie je možné vedieť, čo sa skutočne deje, my Peruánci klameme, vymýšľame, snívame a uchýlime sa do ilúzie. Kvôli týmto zvláštnym okolnostiam sa Peruánsky život, život, v ktorom tak málo ľudí skutočne číta, stal literárnym.

  • Či už náboženský alebo rasový, antisemitizmus je vždy odporný, jeden z najničivejších prejavov ľudskej hlúposti a zla. To, čo je v ňom hlboko vyjadrené, je tradičná nedôvera človeka k človeku, ktorý nie je súčasťou jeho kmeňa, k tomu 'druhému', ktorý hovorí iným jazykom, ktorého pokožka má inú farbu a ktorý sa zúčastňuje tajomných obradov a rituálov.

  • Musíme nedôverovať utópiám: zvyčajne končia holokaustmi.

  • Myslím si, že v krajine, ako je tá moja, je násilie základom všetkých medziľudských vzťahov.

  • Smrť nestačí. Neodstraňuje škvrnu. Ale Facka, bič, štvorec na tvári, áno. Pretože mužská tvár je rovnako posvätná ako jeho matka alebo manželka.

  • Nie je pravda, že odsúdení žijú ako zvieratá: zvieratá majú viac priestoru na pohyb.

  • Píšem preto, lebo som nešťastná. Píšem, pretože je to spôsob boja proti nešťastiu.

  • Majú rétorické hádky buržoáznych politických strán niečo spoločné so záujmami pokorných a utláčaných?

  • Prosperita alebo rovnostárstvo-musíte si vybrať. Podporujem slobodu-aj tak nikdy nedosiahnete skutočnú rovnosť: jednoducho obetujete prosperitu pre ilúziu.

  • Písanie knihy je veľmi osamelá záležitosť. Ste úplne odrezaní od zvyšku sveta, ponorení do svojich posadnutostí a spomienok.

  • Erotika má svoje vlastné morálne opodstatnenie, pretože hovorí, že mi stačí potešenie; je to vyjadrenie suverenity jednotlivca.

  • Bol som veľmi mladý a žil som so svojimi starými rodičmi vo vile s bielymi stenami v Calle Ocharan v Miraflores.

  • Je zriedkavé a takmer nemožné, aby Román mal iba jedného rozprávača.

  • To je jedna vec, o ktorej som si istý uprostred mojich mnohých neistôt týkajúcich sa literárneho povolania: hlboko vo vnútri spisovateľ cíti, že písanie je to najlepšie, čo sa mu kedy stalo alebo by sa mu mohlo stať, pretože pokiaľ ide o neho, písanie je najlepší možný spôsob života, bez ohľadu na spoločenské, politické alebo finančné odmeny toho, čo by mohol prostredníctvom neho dosiahnuť.

  • Vždy píšem návrh verzie románu, v ktorom sa snažím rozvíjať, nie príbeh, nie sprisahanie, ale Možnosti sprisahania. Píšem bez veľkého premýšľania, snažím sa prekonať všetky druhy sebakritiky, bez zastavenia, bez ohľadu na štýl alebo štruktúru románu, iba odkladám na papier všetko, čo sa dá použiť ako surovina, veľmi surový materiál pre neskorší vývoj v príbehu.

  • Život je sračka, v ktorej je umenie naším jediným dáždnikom."(hovorí postava v románe Maria Vargasa Llosu)

  • Presvedčil som ju, že jej prvá lojalita nie je k iným ľuďom, ale k jej vlastným pocitom.

  • Revolúcia oslobodí spoločnosť od jej utrpenia, zatiaľ čo veda oslobodí jednotlivca od jeho.

  • písanie beletrie je to najlepšie, čo existuje, pretože je možné úplne všetko!

  • Úlohou spisovateľa je písať s prísnosťou, odhodlaním, brániť to, v čo verí, so všetkým talentom, ktorý má. Myslím si, že je to súčasť morálnej povinnosti spisovateľa, ktorá nemôže byť len čisto umelecká. Myslím si, že spisovateľ má určitú zodpovednosť aspoň za účasť na občianskej diskusii. Myslím si, že literatúra je ochudobnená, ak sa vytrhne z hlavnej agendy ľudí, spoločnosti, života.

  • Veda je stále len sviečka trblietajúca sa vo veľkej temnej jaskyni.

  • Zachovať demokraciu alebo ísť do diktatúry: to je to, čo je v stávke v týchto voľbách.

  • Ale čo mám? To, čo som povedal, a to, čo som povedal, To je všetko. A pokiaľ viem, nikdy to nikoho nenútilo lietať.

  • Žiadna demokracia sa nenarodí dokonalá a nikto nikdy nebude dokonalý. Demokracia je však nadradená autoritárskym a totalitným režimom, pretože na rozdiel od nich je demokracia dokonalá.

  • Pravdy, ktoré sa zdajú najpravdivejšie, ak sa na ne pozriete zo všetkých strán, ak sa na ne pozriete zblízka, sa ukážu ako polopravdy alebo klamstvá.

  • Je ľahké vedieť, čo chcete povedať, ale nie to povedať

  • Tajomstvom šťastia, aspoň pokoja v duši, je vedieť oddeliť sex od lásky. A ak je to možné, vylúčte zo svojho života romantickú lásku, čo je láska, ktorá vás núti trpieť. Týmto spôsobom vás uisťujem, že žijete s väčším pokojom a viac si užívate veci.