Gloria E. Anzaldúa slávne citáty

Žena, ktorá píše, má moc a žena s mocou sa bojí.

Nikto ťa nezachráni. Nikto vás nebude rezať, rezať tŕne hrubé okolo vás. Nikto nebude búrať hradné múry ani bozkávať prebudenie vášho narodenia, zliezť vám vlasy, ani vás nenamontovať na bieleho koňa. Nie je nikto, kto bude kŕmiť túžbu. Priznaj si to. Budete musieť urobiť, urobte to sami.

Som viditeľný-vidieť túto indickú tvár - napriek tomu som neviditeľný. Obaja ich oslepujem zobákovým nosom a som ich slepým bodom. Ale existujem, existujeme. Chceli by si myslieť, že som sa roztopil v hrnci. Ale ja nie, my nie.

Mením seba, mením Svet.

Písaním som dal poriadok vo svete, dať mu rukoväť, aby som ho mohol pochopiť.

To, čo hovoríme a čo robíme, sa nám nakoniec vráti, takže vlastnime svoju zodpovednosť, zverme ju do našich rúk a nosme ju dôstojne a silou.

Ak chcete prežiť Borderlands musíte žiť sin fronteras byť križovatkou.

Učíme sa, že telo je nevedomé zviera inteligencia prebýva len v hlave. Ale telo je inteligentné. Nerozlišuje medzi vonkajšími podnetmi a podnetmi z predstavivosti. Reaguje rovnako vnútorne na udalosti z predstavivosti ako na skutočné udalosti.

V skutočnom svete sa nič nedeje, pokiaľ sa to najskôr nestane v obrazoch v našich hlavách

Žiť na hraniciach a na okrajoch, udržiavať neporušený posun a viacnásobnú identitu a integritu, je ako pokúšať sa plávať v novom prvku, "mimozemskom" prvku.

Boj je vnútorný: Chicano, indio, Americký Indián, mojado, mexicano, prisťahovalec Latino, Anglo pri moci, robotnícka trieda Anglo, Čierna, ázijská-naše psychiky sa podobajú pohraničným mestám a sú obývané rovnakými ľuďmi. Boj bol vždy vnútorný a hrá sa vo vonkajších terénoch. Uvedomenie si našej situácie musí prísť pred vnútornými zmenami, ktoré zase prídu pred zmenami v spoločnosti. V "skutočnom" svete sa nič nedeje, pokiaľ sa to najskôr nestane na obrázkoch v našich hlavách.

Robte prácu, na ktorej záleží. Vale la pena

Aj keď sa trasieme pred neistou budúcnosťou nech sa stretneme s chorobou, smrťou a nepriazňou osudu silou nech tancujeme tvárou v tvár našim strachom.

Kým nebudem môcť písať dvojjazyčne a prepínať kódy bez toho, aby som musel vždy prekladať, zatiaľ čo stále musím hovoriť anglicky alebo španielsky, keď by som radšej hovoril Spanglish, a pokiaľ budem musieť namiesto toho, aby mi vyhovovali, vyhovieť anglicky hovoriacim, môj jazyk bude nelegitímny. Už sa nebudem hanbiť za to, že existujem. Budem mať svoj hlas: Indický, španielsky, biely. Budem mať jazyk svojho hada-hlas mojej ženy, môj sexuálny hlas, hlas môjho básnika. Prekonám tradíciu ticha.

Každá reakcia je obmedzená a závislá od toho, proti čomu reaguje.

Viac sa bojím nepísať.

Napíšte do kuchyne, zamknite sa v kúpeľni. Píšte v autobuse alebo na sociálnej linke, v práci alebo počas jedla.

Prečo som nútený písať? Pretože písanie ma zachráni pred týmto uspokojením, ktorého sa bojím. Pretože nemám na výber.

Divoké jazyky sa nedajú skrotiť, dajú sa iba vystrihnúť.

Caminante, no hay puentes, se hace puentes al andar. (Voyager, neexistujú žiadne mosty, jeden ich stavia, keď kráča.)

Som blázon - ale vyberám si toto šialenstvo.

Som akt hnetenia, zjednocovania a spájania, ktorý nielenže vytvoril stvorenie temnoty a stvorenie svetla, ale aj stvorenie, ktoré spochybňuje definície svetla a tmy a dáva im nové významy.

Budem mať svoj hlas: Indický, španielsky, biely. Budem mať jazyk svojho hada-hlas mojej ženy, môj sexuálny hlas, hlas môjho básnika. Prekonám tradíciu ticha.

Zdá sa, že nemôžem zostať z mojej vlastnej cesty.

Chcem slobodu vyrezávať a sekať svoju vlastnú tvár, odvracať krvácanie popolom, vyrábať svojich vlastných bohov z mojich vnútorností...

Rovnako ako všetci ľudia vnímame verziu reality, ktorú naša kultúra komunikuje. Rovnako ako ostatní, ktorí majú alebo žijú vo viac ako jednej kultúre, dostávame viacero, často protichodných správ. Spojenie dvoch konzistentných, ale zvyčajne neporovnateľných referenčných rámcov spôsobuje un choque, kultúrnu kolíziu.

Nemôžeme vychovávať biele ženy a brať ich za ruku. Väčšina z nás je ochotná pomôcť, ale nemôžeme za ňu urobiť domácu úlohu bielej ženy. To je únik energie. Nellie Wong, ázijsko-Americká feministická spisovateľka, bola viackrát volaná bielymi ženami, ktoré chcú zoznam ázijských amerických žien, ktoré môžu viesť čítania alebo workshopy. Hrozí nám, že sa zredukujeme na dodávateľov zoznamov zdrojov.

Hrám sa so svojím ja, hrám sa so svetovou dušou, som dialóg medzi mojím ja a el espiritu del mundo. Mením seba, mením Svet.

V snahe stať sa 'objektívnymi' západná kultúra vytvorila 'objekty' vecí a ľudí, keď sa od nich dištancovala, čím stratila 'kontakt' s nimi.