Ferdinand de Saussure slávne citáty

naposledy aktualizované : 5. septembra 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Ferdinand de Saussure
  • Takmer nikdy to nemyslím vážne a vždy to myslím príliš vážne. Príliš hlboko, príliš plytko. Príliš citlivé, príliš chladné srdce. Mám rád zbierku paradoxov.

  • Čas mení všetky veci; nie je dôvod, prečo by jazyk mal uniknúť tomuto univerzálnemu zákonu

  • Psychologicky je naša myšlienka-okrem jej vyjadrenia slovami-iba neforemnou a nevýraznou masou.

  • Reč má individuálnu aj sociálnu stránku a nemôžeme si predstaviť jednu bez druhej.

  • V živote jednotlivcov a spoločností je jazyk faktorom väčšieho významu ako ktorýkoľvek iný. Ak by štúdium jazyka zostalo výlučne záležitosťou hŕstky odborníkov, bol by to celkom neprijateľný stav vecí.

  • Jazykový systém je séria rozdielov zvuku v kombinácii so sériou rozdielov myšlienok.

  • Bez jazyka je myšlienka nejasná, nezmapovaná hmlovina.

  • Zo všetkých sociálnych inštitúcií je jazyk najmenej prístupný iniciatíve. Spája sa so životom spoločnosti a tá je svojou povahou inertná a je hlavnou konzervatívnou silou.

  • Písomné formy zakrývajú náš pohľad na jazyk. Nie sú ani tak odevom, ako skôr prestrojením.

  • Konečný zákon jazyka je, dovolíme si povedať, že nič nemôže nikdy prebývať v jednom termíne. Je to priamy dôsledok skutočnosti, že jazykové znaky nesúvisia s tým, čo označujú, a preto 'a' nemôže nič označiť bez pomoci 'b' a naopak, alebo inými slovami, že obe majú hodnotu iba rozdielom medzi nimi.

  • Jazyk poskytuje najlepší dôkaz, že zákon prijatý komunitou je vec, ktorá je tolerovaná, a nie Pravidlo, s ktorým všetci slobodne súhlasia.

  • Veľmi zvláštne miesto, ktoré Jazyk zaujíma medzi inštitúciami, je nepopierateľné, ale dá sa povedať oveľa viac-porovnanie by skôr zdôraznilo rozdiely.

  • Jazyk predpokladá, že orgány majú všetci jednotliví používatelia.

  • Pre historika je okrem iného užitočné vidieť najbežnejšie formy rôznych javov, či už fonetických, morfologických alebo iných, a ako jazyk žije, pokračuje a mení sa v priebehu času.

  • Až potom, čo si lingvistika viac uvedomila svoj predmet štúdia, t.J. vníma celý jeho rozsah, je zrejmé, že táto veda môže prispieť k množstvu štúdií, ktoré budú zaujímať takmer každého.

  • Jedným z cieľov lingvistiky je definovať sa, rozpoznať, čo patrí do jej domény. V prípadoch, keď sa spolieha na psychológiu, bude to robiť nepriamo a zostane nezávislá.

  • Každý, ponechaný na svoje vlastné zariadenia, si vytvára predstavu o tom, čo sa deje v jazyku, ktorý je veľmi vzdialený pravde.

  • V skutočnosti sa od tej doby vedci zaoberali určitou hrou porovnávania rôznych indoeurópskych jazykov navzájom a nakoniec sa nemohli čudovať, čo presne tieto spojenia ukázali a ako by sa mali interpretovať konkrétne.

  • V rámci reči slová podliehajú určitému vzťahu, ktorý je nezávislý od prvého a založený na ich prepojení: sú to syntagmatické vzťahy, o ktorých som hovoril.

  • Akákoľvek psychológia znakových systémov bude súčasťou sociálnej psychológie-to znamená, že bude výlučne sociálna; bude zahŕňať rovnakú psychológiu, aká je použiteľná v prípade jazykov.

  • Prvou z týchto fáz je gramatika, ktorú vymysleli Gréci a Francúzi ju nezmenili. Nikdy nemal žiadny filozofický pohľad na jazyk ako taký.

  • Spojenie medzi označujúcim a označeným je ľubovoľné.

  • Odteraz už jazykové štúdie neboli zamerané iba na opravu gramatiky.

  • Dalo by sa povedať, že takmer všetky inštitúcie sú založené na znakoch, ale tieto znaky priamo nevyvolávajú veci.

  • Mimo reči združenie, ktoré sa vytvára v pamäti medzi slovami, ktoré majú niečo spoločné, vytvára rôzne skupiny, série, rodiny, v rámci ktorých sa získavajú veľmi rozmanité vzťahy, ale patria do jednej kategórie: sú to asociatívne vzťahy.

  • Predmetom podnikania, úlohy alebo predmetu vedeckého štúdia jazykov bude, ak je to možné, 1) sledovať históriu všetkých známych jazykov. Je to samozrejme možné len vo veľmi obmedzenej miere a pre veľmi málo jazykov.

  • Kritický princíp si vyžadoval napríklad preskúmanie prínosu rôznych období, čím sa do istej miery pustil do historickej lingvistiky.

  • Filologické hnutie vo všeobecnosti otvorilo nespočetné množstvo zdrojov relevantných pre jazykové problémy a zaobchádzalo s nimi v úplne inom duchu ako s tradičnou gramatikou; napríklad štúdium nápisov a ich jazyka. Ale ešte nie v duchu lingvistiky.

  • Lingvistika bude musieť uznať zákony, ktoré fungujú univerzálne v jazyku a striktne racionálnym spôsobom, oddeľujúc všeobecné javy od javov obmedzených na jednu alebo druhú vetvu jazykov.